Svensk-Tysk Ordbok

Übersetzung im schwedisch-Wörterbuch vom Schwedentor. Kostenlose Übersetzungen deutsch-schwedisch und schwedisch-deutsch. Översätta Übersetzung på svenska eller tyska.

Aktuelle Zeit: 26. Mai 2012 11:26

Unbeantwortete Beiträge | Alle aktiven Themen


Schweden-Portal » Schwedenforum Startseite » Wörterbuch schwedisch-deutsch

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]

schwedisch-deutsch übersetzen

Übersetzung von "Übersetzung" auf schwedisch,
im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch


Sonderzeichen zum Einfügen: Ä ä á à Å å Ö ö ó ò Ü ü ú ù ß
Übersetzung deutsch-schwedisch

Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:
<a href="http://www.schwedentor.de/woerterbuch/%C3%9Cbersetzung" target="_blank">Übersetzung</a>
Surftipps: Schweden Land Leute • Schweden Reise Urlaub • Schweden Auswanderung • Schweden Shop • Schwedisch lernen

 

Schwedische-deutsche Übersetzung von »Übersetzung« - svensk-tysk översättning
Übersetzung [auf deutsch] översättning [auf schwedisch]
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Utrum
  en översättning(unbest. sing.)
  översättningen(best. sing.)
  översättningar(unbest. pl.)
  översättningarna(best. pl.)

Schwedischer Satz mit översättning - svensk mening

"Och då var det en osäker översättning till modern kinesiska ..."
 

Tysk mening med Übersetzung - deutscher Beispielsatz

"Ein 16-jähriger Schüler aus Aix-en-Provence ist von der Polizei festgenommen worden, nachdem seine französische Übersetzung des jüngsten Harry-Potter-Romans im Internet aufgetaucht war ..."
 

Ähnliche geschriebene Einträge im Wörterbuch

Übersetzer   Übersetzers   Versetzung  
 

Service: Weitere Vokabeln mit ..rse.. • Übersetzung bei google • Übersetzung im Schwedenforum • Übersetzung im Schwedentor • Übersetzung bei Amazon


This is a free translation of 'Übersetzung' in the swedish-german dictionary. Enjoy!


Passend zu dieser Übersetzung:
Schwedenseiten:Forumsbeiträge:

lagom: Genau richtig! Das schwedische Mittelmaß

Erstellt am Donnerstag, 08. März 2012. Veröffentlicht in Bereich: Land und Leute/Schwedenmix

... andern, dann ist man ganz normal Ingen kan någon klandra som har LAGOM som ideal. Niemand kann jemals einen tadeln mit GENAU RICHTIG als Ideal. Rickard Fuchs (freie Übersetzung: Dietmar Gerster)   ...


Traum-Hochzeit in Schweden - Prinzessin Victoria und Daniel sagen JA

Erstellt am Freitag, 18. Juni 2010. Veröffentlicht in Bereich: Land und Leute/Schwedenmix

... ruhe glücklich in deinen Armen (Musik: Benny Andersson. Text: Kristina Lugn. Orkestrering: Anders Eljas. Übersetzung. Dietmar Gerster) Sjön vilar tätt mot stranden. / Der See ruht dicht am Strand Himlen ...

 Re: Name eines schwedischen Liedes
Hallo, vielleicht kannst Du uns noch etwas über den Inhalt des Liedes (oder den "hochdeutschen" Titel oder Übersetzung" sagen, dann kann man es besser zuordnen. So auf Anhieb würde mir mit einem "Zweiglein" oder ähnlichem ...

Re: Gabriellas Sång
Hallo,

som wird hier meiner Meinung nach als Relativpronomen genutzt. In der wörtlichen Übersetzung dann:
"Es ist jetzt, wo das Leben meins ist."
also:
"Jetzt ist der Zeitpunkt, an dem das Lebens meins ist."

Einverstanden?

Re: ID-kort handlingar
... seine Staatsbürgerschaft anzeigen (anmäla) statt ersuchen (ansöka), wobei mir die genaue Übersetzung in dem Fall unklar ist. Das kostet dann nur 175 SEK statt 1500 SEK. Dafür reicht ein "resedokument" aus, ...


Zu viel Werbung? Einloggen hilft :-)

Flüge von Deutschland nach Schweden



Heute besonders gefragte Übersetzungen:

  att   Übersetzer   blundar   bära   danke   Für   Grattis på födelsedagen   guten morgen   hage   hallo   hejda   hålla   ich liebe dich   jag   kontakt   Kontakt herstellen   Med vänliga hälsningar   skål   svenska   tack   tenta   tschüss   vem   vänlig   wie geht es dir

In diesem Moment wird gerade nachgeschlagen:

  Fußball   ytterdörr   foder   stomme   schlafsack   gävle   hier   schlüpfriges   Überschuh   hänt   hända   Übersetzerin   Übersetzerinnen   flaskbarnet   Was

Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2012 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2012. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.

Schweden-Portal » Schwedenforum Startseite » Wörterbuch schwedisch-deutsch

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]