Aktuelle Zeit: 17. Juli 2018 18:41

wörterbuch schwedisch deutsch deutsch schwedisch Übersetzung

Übersetzung von "Äußerung" auf schwedisch, im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch

Sonderzeichen zum Einfügen:



Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:

Surftipps: Schweden Land LeuteSchweden Reise UrlaubSchweden AuswanderungSchweden ShopSchwedisch lernen

 

Schwedische-deutsche Übersetzung von »Äußerung« - svensk-tysk översättning

andragande auf schwedisch
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Neutrum
  ett andragande (unbest. sing.)
  andragandet (best. sing.)
mening auf schwedisch
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Utrum
  en mening (unbest. sing.)
  meningen (best. sing.)
  meningar (unbest. pl.)
  meningarna (best. pl.)
yttrande auf schwedisch
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Neutrum
  ett yttrande (unbest. sing.)
  yttrandet (best. sing.)
  yttranden (unbest. pl.)
  yttrandena (best. pl.)
yttring auf schwedisch
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Utrum
  en yttring (unbest. sing.)
  yttringen (best. sing.)
  yttringar (unbest. pl.)
  yttringarna (best. pl.)

Schwedische Synonyme

 

Einige deutsche Wörter, die diesen Begriff enthalten

Schwedischer Satz mit yttring - svensk mening

Tysk mening med Äußerung - deutscher Beispielsatz

"Also keine spontane Äußerung sondern eine locker flockige Webeaussage ..."

Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten

  • Re: Finanzaufsicht erneut gestoppt
    ... die rechtlichen Mittel in die Hand geben wollen, um das amorteringskrav durchführen zu können. Diesen remiss (es ist also eine bestellte Äußerung, kein Urteil, eher ein Gutachten) beantwortet das Gericht mit der Einschätzung, dass ein bemyndigande nicht ausreicht, sondern es eben eine ...
  • Re: Sozialdemokratisches Schwergewicht tritt ab
    ... gewichtige Rolle in der sozialdemokratischen Partei Schweden betont werden. Ob das so ist, kann nicht wissen…… aber sicher ist keine beleidigende Äußerung hier getätigt worden , eher im Gegenteil. Wenn sich die Parteivorsitzenden hier Treffen, spricht man von einer „Elefantenrunde“. Dickhäuter ...
  • Re: Selbsständig mit Ferienhausbetreuung?!
    ... wie soll das gehen? Per Forum? I doubt it. Frank scheint mir ein Mensch zu sein, der genau weiß, was er will, und sicher niemand, den jede Äußerung im Forum sofort umbläst. Also: entspann dich, mach dir einen warmen Tee, und lies dann die Beiträge noch einmal. :goodman: Manchmal geht mir ...




Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2016 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2016. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.

Anmelden  •  Registrieren