Aktuelle Zeit: 25. Juli 2016 09:08

wörterbuch schwedisch deutsch deutsch schwedisch Übersetzung

Kostenlose Übersetzungen deutsch-schwedisch und schwedisch-deutsch

Sonderzeichen zum Einfügen:


Willkommen beim Schwedisch-Deutschen-Wörterbuch!

Mit diesem Übersetzungs-Programm kannst du deutsche Wörter, Vokabeln, Sprichwörter und Redewendungen nach schwedisch übersetzen, und umgekehrt. Im Gegensatz zu anderen, eher 'dummen' Wörterbüchern, beherrschte die Software von Gerster von Beginn an die Grundregeln der schwedischen Grammatik: Sie kann mithilfe einiger linguistischer Generierungsregeln auch schwedisch konjugieren und deklinieren. Das heißt, diese Seite gibt viele (aber längst nicht alle) gelisteten Substantive und Verben der schwedischen Sprache nicht nur als Grundform, sondern auch mit ihren hauptsächlichen Beugungsformen aus. Das ist besonders hilfreich für Anfänger, bei denen die schwedische Grammatik noch nicht so gut sitzt.

Insgesamt gut 300.000 Begriffe, Wortformen, Redewendungen und idiomatische Ausdrücke warten inzwischen darauf, von dir gesucht und gefunden zu werden.
Viel Spaß beim kostenlos Schwedisch Lernen!

Anleitung: Gib einfach in das Suchfeld den gewünschten Begriff ein, oder Teile davon. Dein Wort kann deutsch oder schwedisch sein, das Übersetzungsprogramm berücksichtigt beide Sprachrichtungen. Auch viele gebeugte schwedische Wortformen werden richtig erkannt.

Übersetze zum Beispiel: Ja   Nein   Hallo   Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.   Bitte   Danke   Kannst du mir helfen?   Schön   lagom   Ferienhaus   Äpplet faller inte långt från trädet.   Urlaub   Wo ist die nächste Tankstelle?   Camping   Wohnwagen   Willkommen in Schweden!   Prost   Norwegen   Dänemark   bis über beide Ohren verliebt sein   Deutschland   Schweden   Wie heißt du?   Übersetzung   Seesaibling   Ich liebe dich
Für eine noch komfortablere Übersetzungshilfe kann du das Plug-in für die Suchbox von Firefox und Internet Explorer 7 installieren, und damit jederzeit das gesamte Wörterbuch durchsuchen:


Surftipps: Schweden Land LeuteSchweden Reise UrlaubSchweden AuswanderungSchweden ShopSchwedisch lernen

 



Dieses Lexikon der schwedischen Sprache ist ein kostenloser Service von Dietmar Gerster CALL-Systeme. Das Basiswörterbuch stammt aus dem inzwischen leider nicht mehr lieferbaren PC-Sprachkurs "Schwedisch für Windows". Die Daten, Software und Zusammenstellung sind dementsprechend Copyright © 1993-2016 by Gerster CALL-Systeme, alle Rechte vorbehalten.
Benutzung des Wörterbuches ist für nicht-kommerzielle Zwecke bei Einzelabfragen gestattet (keine automatisierten Abfragen). Kopieren der Daten bzw. der Übersetzungen auf andere Webseiten oder Medien ist nicht erlaubt; du kannst aber gern einen Link auf das Wörterbuch setzen, oder auf einzelne Übersetzungen (Code siehe oben!). Wir übernehmen keine Gewähr für die Richtigkeit der Einträge. Die Satzbeispiele stammen aus der "realen Welt" -- es handelt sich um willkürlich gewählte Zitate aus den großen schwedischen Tageszeitungen. Die Synonyme basieren zum Teil auf Synlex, einem Projekt der KTH Stockholm unter Leitung von Prof. Viggo Kann.
Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2016 till datasammlingen och mjukvaran tillhör Dietmar Gerster CALL-Systeme, eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2016 by Gerster CALL-Systeme. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.


Anmelden  •  Registrieren