Schweden Forum

Hallo, hab zwei kleine Fragen zu dem "å":

1. Kann man diesen Buchstaben auch irgendwie einfacher eingeben, als über Alt+134?
2. Wie heißt der eigentlich?

Gruß Franky666

Nö. Da muesstest du die Tastatur auf schwedisch umschalten. Da ist er unter dem ü hinterlegt.

Wie er heisst?
Na å halt. Ausgesprochen ganz rundes o, leicht ins a - aber wirklich nur nur gehaucht

Wie mans ausspricht, weiß ich.

Aber ich meinte das hier:

b=be
c=ze
d=de
f=eff
g=ge
h=ha
q=kuh
y=üpselon
å=??????

hihi

Å= ein oA

Ist ein Vokal

Ok, ja stimmt, das leuchtet mir ein.

Ich finde das sowieso fies, da ich irgendwie immer dazu neige, es wie ein deutsches ä auszusprechen, aber ich schaffe es noch...

Hej, ich empfehle dir dieses Progrämmchen: http://www.barth-ostsee.de/software/tast.htm

Eine Tastaturhilfe, die in beide Richtungen funktioniert. Der Vorteil: du musst die Tastaturbelegung nicht ins Schwedische ändern (wobei nämlich auch andere Tasten den Platz wechseln).

Tack så mycket!

Es gibt sicherlich regionale Unterschiede aber eigentlich ist es das schwedische O. Es spricht sich wie unser deutsches O z.B. bei "åka" (fahren), sprich: "oka". Das O wiederum wird meist U gesprochen wie z.B. bei "sko" sprich: skuu. Manchmal wird es jedoch auch als O gesprochen wie bei "sova" (schlafen), sprich "sowa".

Und hier die Buchstaben zum anhören Mål

Freddy

ABBA åhne Å

Äh.... das h spricht man aber "ho" aus, genauso wie k als "ko" gesprochen wird.

Ich überleg grad wie geil das klingt, wenn die Band quasi Obbo gesprochen würden. Klingt wie ein Putzmittel. Und Ogneta ist auch kein sexy Frauenname

Ich persönlich finde es schwierig umzudenken, weil halt aussprachentechnisch å das o ist aber o dafür quasi u. Gerade bei Diktatübungen grausig.

Kann aber trösten was die kyrillische Schrift vom Russischen angeht. Die haben für fast das halbe Alphabet die Buchstaben verdreht, nicht nur die Aussprache. (Da ist ein r zum Beispiel ein p, das w ein b und das p ist ein n...komm darauf mal klar )

Und das Y ist Ü und nicht üpselon ausgesprochen

Ha de