Zeichen dass man schon lange in Schweden wohnt...

Tipps und Infos, Fragen und Antworten, Kultur - Menschen - Studium - Leben: Alles über Schweden!
Link zum Portal: http://www.schwedentor.de/land-leute
Fhre Schweden: Mit Stena Line nach Skandinavien: Sassnitz-Trelleborg

alfalfa
Teilnehmer
Teilnehmer
Beiträge: 43
Registriert: 15. August 2008 01:56
Schwedisch-Kenntnisse: praktisch keine
Lebensmittelpunkt: Deutschland

Re: Zeichen dass man schon lange in Schweden wohnt...

Beitragvon alfalfa » 22. September 2008 19:37

LOL, ich hab mich köstlich amüsiert.

Aber einige Fragen blieben für mich noch offen...


1. Was ist Lingonsylt?
2. Was sind Smagodis?
3. Was ist ein Fickkalender?
4. Wie tippt man ein ooohhhhhh (a mit ° drüber)?

Kann man so'nen Fickkalender kaufen, auf dem dann auch "Fickkalender" drauftsteht?
Wäre ja schon irgendwie ein Gag :-)

Gezuckertes Brot - absolutes NoGo! Höchstens mit Surströmming drauf :-)

Benutzeravatar
janaquinn
Alter Schwede
Alter Schwede
Beiträge: 2203
Registriert: 5. Oktober 2006 09:29
Schwedisch-Kenntnisse: fließend
Lebensmittelpunkt: Schweden

Re: Zeichen dass man schon lange in Schweden wohnt...

Beitragvon janaquinn » 22. September 2008 19:39

Hej Gudrun,
schön dich mal wieder hier zu lesen....hoffe du bist bald wieder auf den Beinen!!

Grüsse deinen Göttlichen von mir ganz herzlich...

LG JANA :smt006 :smt006
Gestern ist Vergangenheit. Der Morgen ist ein Geheimnis. Heute ist ein Geschenk

Benutzeravatar
Haui
Schwedenfreund
Schwedenfreund
Beiträge: 913
Registriert: 27. November 2006 19:51
Schwedisch-Kenntnisse: Grundkenntnisse
Lebensmittelpunkt: Schweden
Kontaktdaten:

Re: Zeichen dass man schon lange in Schweden wohnt...

Beitragvon Haui » 22. September 2008 19:41

alfalfa hat geschrieben:LOL, ich hab mich köstlich amüsiert.

Aber einige Fragen blieben für mich noch offen...


1. Was ist Lingonsylt?
2. Was sind Smagodis?
3. Was ist ein Fickkalender?
4. Wie tippt man ein ooohhhhhh (a mit ° drüber)?

Kann man so'nen Fickkalender kaufen, auf dem dann auch "Fickkalender" drauftsteht?
Wäre ja schon irgendwie ein Gag :-)

Gezuckertes Brot - absolutes NoGo! Höchstens mit Surströmming drauf :-)


1= Eine Art Marmelade
2= Süßigkeiten die lose sind und selber abgewogen werden
3= Taschenkalender
4= Hier im Forum mit hilfe der Sonderzeichen unter dem Schriftfeld.

Fickkalender Kaufen?? Prahlhans
Man muss nicht jeden Berg selber besteigen,
aber man muss Wissen wer einen die Aussicht beschreibt

http://soedrasverige.blogspot.de/

Benutzeravatar
Haui
Schwedenfreund
Schwedenfreund
Beiträge: 913
Registriert: 27. November 2006 19:51
Schwedisch-Kenntnisse: Grundkenntnisse
Lebensmittelpunkt: Schweden
Kontaktdaten:

Re: Zeichen dass man schon lange in Schweden wohnt...

Beitragvon Haui » 22. September 2008 19:46

Wer glaubt das der Fickkalender ein Actionstagebuch ist, der glaubt auch das eine Ficklampa ein Werkzeug für Spanner ist, HI,hi. :lol:
Gruß Haui
Man muss nicht jeden Berg selber besteigen,
aber man muss Wissen wer einen die Aussicht beschreibt

http://soedrasverige.blogspot.de/

Smultron

Re: Zeichen dass man schon lange in Schweden wohnt...

Beitragvon Smultron » 22. September 2008 19:47

alfalfa hat geschrieben:1. Was ist Lingonsylt?


Preisselbeermarmelade :smt006

Benutzeravatar
Haui
Schwedenfreund
Schwedenfreund
Beiträge: 913
Registriert: 27. November 2006 19:51
Schwedisch-Kenntnisse: Grundkenntnisse
Lebensmittelpunkt: Schweden
Kontaktdaten:

Re: Zeichen dass man schon lange in Schweden wohnt...

Beitragvon Haui » 22. September 2008 19:48

Zeichen dass man schon lange in Schweden wohnt...


...man schon wieder hinter den dusseligen Rasenmäher hinterher läuft um in der Nachbarschaft nicht aus dem Rahmen zu fallen.
Man muss nicht jeden Berg selber besteigen,
aber man muss Wissen wer einen die Aussicht beschreibt

http://soedrasverige.blogspot.de/

Benutzeravatar
floweh
Aktives Mitglied
Aktives Mitglied
Beiträge: 155
Registriert: 21. Februar 2008 17:54
Schwedisch-Kenntnisse: fließend
Lebensmittelpunkt: Schweden

Re: Zeichen dass man schon lange in Schweden wohnt...

Beitragvon floweh » 22. September 2008 19:53

naja das ist aber auch sehr deutsch - zumindest da wo ich ursprünglich herkomme ^^

alfalfa
Teilnehmer
Teilnehmer
Beiträge: 43
Registriert: 15. August 2008 01:56
Schwedisch-Kenntnisse: praktisch keine
Lebensmittelpunkt: Deutschland

Re: Zeichen dass man schon lange in Schweden wohnt...

Beitragvon alfalfa » 22. September 2008 19:54

Nun hab ich gelernt, dass "Fick" / "Ficka" wohl "Tasche" bedeutet.
Da fällt mir jetzt spontan ein anderes böses "F-Wort" ein, das im Altdeutschen auch "Tasche" bedeutet.

Benutzeravatar
Imrhien
Alter Schwede
Alter Schwede
Beiträge: 3310
Registriert: 6. Dezember 2006 10:31
Schwedisch-Kenntnisse: fließend
Lebensmittelpunkt: Schweden

Re: Zeichen dass man schon lange in Schweden wohnt...

Beitragvon Imrhien » 22. September 2008 19:57

Hm, diese Frage ob man schwedisch oder deutsch ist, bzw. ob man schon lange in Schweden lebt, hätte ich letzte Woche anders beantwortet. Diese Woche bin ich wieder extrem deutsch (Vertragsverhandlungen und echt miese Stimmung bei mir...)

Aber woran ich schon merke, dass wir schon eine Weile hier sind:

- meine Tochter mag messmör (wie eklig)
- ich entspanne langsam innerlich und denke mir: regelt sich schon alles, Nach mir die Sintflut, die schwemmts dann weg...
- man wird zur Tupparparty bei den Nachbarn eingeladen (und zu soner Klamottenparty)
- mein englisch wird signifikant schlechter...

Grüße
Wiebke

blueII
Schwedenfreund
Schwedenfreund
Beiträge: 763
Registriert: 4. Mai 2008 21:43
Lebensmittelpunkt: Schweden

Re: Zeichen dass man schon lange in Schweden wohnt...

Beitragvon blueII » 22. September 2008 19:58

wenn aus Deutschland Besuch da ist und....

....man zusammen einkaufen geht. Der Besuch einen bei der Kasseriern hektisch überholt, um schnell die Ware in den Einkaufwagen einzuräumen anstatt erst zu bezahlen und dann in aller Ruhe seine Sachen in Tüten zu packen.

....der Besuch als Beifahrer anfängt wie ein Rohrspatz zu schimpfen, nur weil der Fahrer vor uns den Gang nicht herein kriegt und mich beim Warten aus den Träumen reißt.

...der Besuch meckert, weil wir um haaresbreite die Fähre verpasst haben und ich mich wundere, weil die nächste kommt doch bestimmt. :shock:

LG
Heike


  • Vergleichbare Themen
    Antworten
    Zugriffe
    Letzter Beitrag

Zurück zu „Schweden“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste