Schweden Forum

Schwedisch-Freunde unter sich: Das beliebte Schwedenforum vom Schweden-Tor. Diskussionen und Tipps zu Schweden und Lappland, zu Urlaub und Reise, zum Auswandern, Arbeiten und Studieren.

Schweden
Aktuelle Zeit: 26. Mai 2012 14:12

Unbeantwortete Beiträge | Alle aktiven Themen


Schweden-Portal » Schwedenforum Startseite » Hauptrubriken (öffentlich) » På svenska

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]

Schweden und Norwegen - Fähre, Urlaub, Reisen & Meer

Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  Seite 2 von 2
  [ 15 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1, 2  alle
  Druck | T weiterempfehlen Vorheriges T | Nächstes T 
Autor Nachricht
Dietmar
 Betreff des Beitrags: Re: Wortbedeutung
BeitragVerfasst: 15. Juli 2009 09:44 
Admin
Benutzeravatar

Registriert: 9. Juli 1998 18:00
Beiträge: 2084
Wohnort: Koblenz am Rhein
Hallo Sams,

könnte passen!

"Tåget går till" --- "Foge Vogel" ... das klingt ziemlich ähnlich für ungeübte Ohren. Vor allem wenn man die Geräuschkulisse bedenkt.

Gruß,
Dietmar
Nach oben
  Profil E-Mail senden Website besuchen ICQ  
Mit Zitat antworten  
roxandy
 Betreff des Beitrags: Re: Wortbedeutung
BeitragVerfasst: 17. Juli 2009 14:22 
Teilnehmer
Teilnehmer
Benutzeravatar

Registriert: 15. Juli 2009 10:57
Beiträge: 33
Wohnort: Duisburg
hej,
denke auch das tåget (zug) das wort war, was du gehört hast, kann mich an ansagen erinnern, tåget går till...

gruß andrea
Nach oben
  Profil E-Mail senden  
Mit Zitat antworten  
Kaka
 Betreff des Beitrags: Re: Wortbedeutung
BeitragVerfasst: 17. Juli 2009 15:30 
Aktives Mitglied
Aktives Mitglied

Registriert: 17. Dezember 2008 09:25
Beiträge: 85
Sams83 hat geschrieben:
hmmm....
wenn ich mal Zeit habe, gehe ich noch ein bisschen U-Bahn fahren, bin meist mit Bus oder Fahrrad unterwegs....

Vielleicht:
Tåget går mot (till).Slussen Centralen
... und dann der Name der Station
Der Zug fährt nach ...
Der
KAka
Nach oben
  Profil E-Mail senden  
Mit Zitat antworten  
Wortbedeutung
 Betreff des Beitrags: Re: Wortbedeutung
BeitragVerfasst: 21. Juli 2009 18:16 
Sams83 hat geschrieben:
hmmm....
wenn ich mal Zeit habe, gehe ich noch ein bisschen U-Bahn fahren, bin meist mit Bus oder Fahrrad unterwegs....

Vielleicht:
Tåget går till .... und dann der Name der Station
Der Zug fährt nach ...

Das wäre gut !
Es waren jedenfalls 2 Wörter.

lg , Johann
Nach oben
   
Mit Zitat antworten  
Wortbedeutung
 Betreff des Beitrags: Re: Wortbedeutung
BeitragVerfasst: 21. Juli 2009 18:40 
wenn ich mal Zeit habe, gehe ich noch ein bisschen U-Bahn fahren, bin meist mit Bus oder Fahrrad unterwegs....

Vielleicht:
Tåget går till .... und dann der Name der Station
Der Zug fährt nach ...
******
Kann ich das schlecht sagen.
Und wenn Du es schaffst,die Ansage hier als MP-3 zu verlinken,so wäre es sehr schön !
Dann gibt es die Gewissheit.
Sicherlich,daß meine Ohren ungeübt sind fürs Schwedische,aber die Ansage hat jedenfalls mehr
Unterhaltungswert als z.b."Maschendrahtzaun" von Regina Ziendler bei Stefan Raab !
lg , Johann
Nach oben
   
Mit Zitat antworten  
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  Seite 2 von 2
  [ 15 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1, 2  alle  

Schweden-Portal » Schwedenforum Startseite » Hauptrubriken (öffentlich) » På svenska

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast

Du darfst neue Themen hier erstellen
Du darfst Antworten zu Themen hier erstellen
Du darfst deine Beiträge hier nicht ändern
Du darfst deine Beiträge hier nicht löschen
Du darfst keine Dateianhänge hier erstellen

Suche nach:
Gehe zu: