Schweden Forum

Schwedisch-Freunde unter sich: Das beliebte Schwedenforum vom Schweden-Tor. Diskussionen und Tipps zu Schweden und Lappland, zu Urlaub und Reise, zum Auswandern, Arbeiten und Studieren.

Schweden
Aktuelle Zeit: 26. Mai 2012 13:41

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Schweden und Norwegen - Fähre, Urlaub, Reisen & Meer

Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 2 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: "Wo heute AAA steht, befand sich vor 200 Jahren BBB."
BeitragVerfasst: 12. Mai 2009 14:22 
Servus,

hur säger man det på svenska?

Wo heute AAA steht, befand sich vor 200 Jahren BBB.

Mitt förslag:
Var idag står AAA, befann sig BBB för 200 år sedan.

eller hur?

tack så mycket
Roman


Nach oben
   
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: "Wo heute AAA steht, befand sich vor 200 Jahren BBB."
BeitragVerfasst: 12. Mai 2009 15:00 
Hej,
Där det står AAA idag, stod BBB för 200 år sedan.


Nach oben
   
Mit Zitat antworten  
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 2 Beiträge ]   

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste


Du darfst neue Themen hier erstellen
Du darfst Antworten zu Themen hier erstellen
Du darfst deine Beiträge hier nicht ändern
Du darfst deine Beiträge hier nicht löschen
Du darfst keine Dateianhänge hier erstellen

Suche nach:
Gehe zu: