"Wo heute AAA steht, befand sich vor 200 Jahren BBB."

Här får du prata som hemma i Sverige. Du kan även läsa och diskutera svenska nyheter.
Hier wird schwedisch + deutsch gesprochen und über die schwedische Sprache diskutiert. Auch Anfängerfragen sowie kleine Übersetzungstipps sind willkommen!
Fhre Schweden: Mit Stena Line nach Skandinavien: Sassnitz-Trelleborg

Romano

"Wo heute AAA steht, befand sich vor 200 Jahren BBB."

Beitragvon Romano » 12. Mai 2009 13:22

Servus,

hur säger man det på svenska?

Wo heute AAA steht, befand sich vor 200 Jahren BBB.

Mitt förslag:
Var idag står AAA, befann sig BBB för 200 år sedan.

eller hur?

tack så mycket
Roman

Tommy3

Re: "Wo heute AAA steht, befand sich vor 200 Jahren BBB."

Beitragvon Tommy3 » 12. Mai 2009 14:00

Hej,
Där det står AAA idag, stod BBB för 200 år sedan.


  • Vergleichbare Themen
    Antworten
    Zugriffe
    Letzter Beitrag

Zurück zu „På svenska“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste