Wegen Sommer geschlossen

Hier diskutieren wir Nachrichten aus und über Schweden. Alles was neu & interessant ist! Von Dagens Nyheter, Svenska Dagbladet, Expressen u.a.
Link zum Portal: https://www.schwedentor.de/land-leute/a ... achrichten
Benutzeravatar
svenska-nyheter
-bot-
Beiträge: 16233
Registriert: 9. Juli 1998 18:00

Wegen Sommer geschlossen

Beitrag von svenska-nyheter »

Neben hellen Nächten und Heerscharen von Mücken gibt es ein weiteres untrügliches Zeichen dafür, dass in Schweden der Sommer Einzug gehalten hat. Ein Wort nämlich feiert dann Hochkonjunktur – „sommarstängd“ heiβt es, übersetzt: wegen Sommer geschlossen. Schilder mit dieser Botschaft kann man an Geschäften, Galerien oder Schwimmbädern finden; aber bei weitem nicht nur dort. Selbst so wichtige gesellschaftliche Einrichtungen wie Polizeidienststellen oder Krankenhäuser machen im Sommer oft kurzerhand dicht. Schlieβlich ist kaum etwas in Schweden so heilig wie das Recht auf den Sommerurlaub für alle.
>>ganzer Artikel
(Mit freundlicher Genehmigung von Radio Schweden)

Benutzeravatar
raisalynn
Aktives Mitglied
Aktives Mitglied
Beiträge: 254
Registriert: 13. November 2008 15:18
Schwedisch-Kenntnisse: Grundkenntnisse
Lebensmittelpunkt: Schweden

Re: Wegen Sommer geschlossen

Beitrag von raisalynn »

Meine persönliche Meinung ist, dass das mit dem Sommerurlaub an einigen Stellen übertrieben wird. Denn wenn es zu Lasten der Qualität geht, dann finde ich, dass es genug ist. Ich habe mal vor einigen Jahren im "Weltspiegel" einen Bericht über Finnland gesehen, wo sogar wichtiger Minsterämter im Sommer mit EINEM Vikariatsposten versehen wurden. Für Ausstehende mag das irgendwie lustig oder so klingen, aber manchmal ist es fast unverantwortlich.
Die Wolken sind die Gedanken der Erde...

gundi
Teilnehmer
Teilnehmer
Beiträge: 43
Registriert: 17. November 2007 13:36
Schwedisch-Kenntnisse: fließend
Lebensmittelpunkt: Schweden
Kontaktdaten:

Re: Wegen Sommer geschlossen

Beitrag von gundi »

Ja und dann wollen die Schweden erfolgreicher im Turismus werden,
wie das gehen soll ist mir noch ein Rätsel.
Vielleicht werden dann mehr vikarie eingestellt, die von nichts eine ahnung haben aber eben vom diesem Nichts sehr viel.
In diesem sinne trevilg semester Gundi
svenska-nyheter hat geschrieben:Neben hellen Nächten und Heerscharen von Mücken gibt es ein weiteres untrügliches Zeichen dafür, dass in Schweden der Sommer Einzug gehalten hat. Ein Wort nämlich feiert dann Hochkonjunktur – „sommarstängd“ heiβt es, übersetzt: wegen Sommer geschlossen. Schilder mit dieser Botschaft kann man an Geschäften, Galerien oder Schwimmbädern finden; aber bei weitem nicht nur dort. Selbst so wichtige gesellschaftliche Einrichtungen wie Polizeidienststellen oder Krankenhäuser machen im Sommer oft kurzerhand dicht. Schlieβlich ist kaum etwas in Schweden so heilig wie das Recht auf den Sommerurlaub für alle.
>>ganzer Artikel
(Mit freundlicher Genehmigung von Radio Schweden)

Antworten Vorheriges ThemaNächstes Thema