Seite 1 von 1

übersetzung

Verfasst: 22. Juni 2019 20:43
von vitus-x
Kann mir jemand die folgende Aufschrift einer Schüssel übersetzen: "Man skall ej sörja för den dag man ej hat sett" ? Danke

Re: übersetzung

Verfasst: 3. August 2019 09:40
von Engelefeu
Ich übersetze das mal ganz frei mit einem deutschen Satz: sorge Dich nicht um den Tag, der noch nicht angebrochen ist
Oder: mach Dir heute um morgen keine Sorgen.