Schweden Forum

Schwedisch-Freunde unter sich: Das beliebte Schwedenforum vom Schweden-Tor. Diskussionen und Tipps zu Schweden und Lappland, zu Urlaub und Reise, zum Auswandern, Arbeiten und Studieren.

Schweden
Aktuelle Zeit: 26. Mai 2012 07:27

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Schweden und Norwegen - Fähre, Urlaub, Reisen & Meer

Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 35 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1, 2, 3, 4  alle
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Re: Verschwedischt!
BeitragVerfasst: 2. Oktober 2011 00:01 
Schwedenfreund
Schwedenfreund
Benutzeravatar

Registriert: 27. Februar 2007 20:43
Beiträge: 417
Wohnort: Östergötland
Noch ein "schönes" Wort:

smslån

Meine freie Übersetzung lautet "der reinste Wucher": http://www.mobillan.se/lana_5000

_________________
viele Grüße
Volker

"Om något kan gå sönder kommer det att göra det, vid sämst tänkbara tidpunkt." (Murphy´s lag)

http://schweden.pl7.de


Nach oben
  Profil E-Mail senden Website besuchen  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Verschwedischt!
BeitragVerfasst: 2. Oktober 2011 00:27 
Schweden Guru
Schweden Guru

Registriert: 10. Februar 2009 20:40
Beiträge: 1396
Neulich entdeckt: Språkblogg bei SvD (auch sonst sehr lesenswert)

Das neue eingeschwedischte Wort: 'kviss' statt 'quiz'
http://blog.svd.se/sprak/2011/09/26/spr ... ch-svaren/


Nach oben
  Profil E-Mail senden  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Verschwedischt!
BeitragVerfasst: 21. Oktober 2011 20:20 
Teilnehmer
Teilnehmer

Registriert: 19. Oktober 2011 23:03
Beiträge: 33
Mir gefällt auch sehr gut

farthinder.

Habe gerade meinen Menne gefragt, ob wer weiss, was es bedeutet. Wußte er nicht. Fährt wahrscheinlich
zu wenig Auto in Schweden. :lol: :lol:

Ich habe mich durch alle Beiträge durchgelesen und einige Wort wieder erkannt. :danke: Bin ja noch
Anfänger. :D


Nach oben
  Profil E-Mail senden  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Verschwedischt!
BeitragVerfasst: 21. Oktober 2011 23:54 
Teilnehmer
Teilnehmer
Benutzeravatar

Registriert: 30. September 2011 17:14
Beiträge: 26
hej

es wär aber ganz gut, wenn er wüsste, was farthinder bedeutet!
Besonders, wenn er mit dem Auto unterwegs ist!!!! :wink:

_________________
hälsningar, Synne

Det vi inte gör idag, slipper vi göra om i morgon!


Nach oben
  Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Verschwedischt!
BeitragVerfasst: 21. Oktober 2011 23:59 
Teilnehmer
Teilnehmer
Benutzeravatar

Registriert: 30. September 2011 17:14
Beiträge: 26
ein Wort, welches ich witzig finde, ist "arga lappen" !!

der "böse Zettel" ist vorwiegend in der tvättstuga oder im Hausflur oder im Aufzug zu finden :D

mvh Synne

_________________
hälsningar, Synne

Det vi inte gör idag, slipper vi göra om i morgon!


Nach oben
  Profil  
Mit Zitat antworten  
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 35 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1, 2, 3, 4  alle  

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste


Du darfst neue Themen hier erstellen
Du darfst Antworten zu Themen hier erstellen
Du darfst deine Beiträge hier nicht ändern
Du darfst deine Beiträge hier nicht löschen
Du darfst keine Dateianhänge hier erstellen

Suche nach:
Gehe zu: