Die Bewohner eines ruhigen Villenviertels südlich von Halmstad in Skåne haben ständig Ärger mit einer Panne im Navigationssystem vieler Fernlastzüge. In deren GPS ist eine neu gebaute Straße in einem Industriegebiet noch nicht gespeichert. Statt dessen werden die LKWs zu einer schmalen Vorortstraße gleichen Namens fehlgeleitet. Die Folge sind langwierige Wendemanöver, die in dem verträumten Viertel zu allen Tages- und Nachtzeiten Lärm und Abgase verursachen. Der Name der Straße: Kanonenweg..
(Mit freundlicher Genehmigung von Radio Schweden)