Schweden Forum

Hallo

ich muss div. Dinge von schwedisch nach deutsch übersetzen lassen und das ganze beglaubigen lassen. Wer bietet sich dafür an? Im Internet findet man diverse Agenturen wie z.B: Übersetzungsagentur in Hamburg (www.toptranslation.com).
Übersetzungsagenturen in Hamburg usw.. Mir wäre aber lieber eine persönliche Empfehlung für eine passende Übersetzungsagentur oder einen Übersetzer zu erhalten.

Vielen Dank für die Tipps vorab.

Hej,
auf dieser Seite http://www.sfoe.se kannst Du Dir Übersetzer heraussuchen, die vom schwedischem Kammerkollegium für die Übersetzungen von schwedisch nach deutsch oder auch von deutsch nach schwedisch autorisiert sind und die Übersetzungen auch beglaubigen können. Zusätzlich kannst Du Dir noch die Übersetzer nach "Übersetzungs-Kompetenz" auf unterschiedlichsten Gebieten heraussuchen.
Viel Erfolg beim Finden des richtigen Übersetzers.

Hej nochmal,
hab was vergessen: auch über http://www.aukttranslator.se/sve/member ... ang2=Tyska kommst Du sehr schnell an eine Liste zugelassener Übersetzer. Durch Anklicken des Namens des jeweiligen Übersetzers öffnet sich ein kleines Fenster mit weiteren Informationen zu diesem Übersetzer.

Hej,
ein Tipp für einen deutschen, staatlich anerkannten Übersetzer in Göteborg, der vom schwedischen Kammarkollegiet berechtigt ist, Dokument zu stempeln und zu beglaubigen ist:

Transeuropa AB, Werner Wildfang: http://www.transeuropa.se