Übersetzung - Liedtitel?

Här får du prata som hemma i Sverige. Du kan även läsa och diskutera svenska nyheter.
Hier wird schwedisch + deutsch gesprochen und über die schwedische Sprache diskutiert. Auch Anfängerfragen sowie kleine Übersetzungstipps sind willkommen!
Fhre Schweden: Mit Stena Line nach Skandinavien: Sassnitz-Trelleborg

Gast

Übersetzung - Liedtitel?

Beitragvon Gast » 15. Juli 2007 14:31

hallo. ann mir jemadn das hier übersetzen?

jag att det är oha oha av Bengt palmers...men är inte säker...kollade i rulltexten på filmen....och oha oha är närmast ao ao....

es geht irgendwie um ein lied das ich suche, aber das ist alles auf schwedisch was die dazu sagen =) wär nett, wenn es jemand übersetzen könnte

danke =)

Benutzeravatar
Dietmar
Admin
Beiträge: 2448
Registriert: 9. Juli 1998 17:00
Lebensmittelpunkt: Deutschland
Kontaktdaten:

Re: Übersetzung

Beitragvon Dietmar » 15. Juli 2007 18:48

Hallo Gast!

Also, der Typ den Du gefragt hast, glaubt dass es sich um "oha oha" von Bengt Palmers handelt. Ich kenne allerdings kein Lied von ihm das so heißt...?

Der Typ schreibt selbst: "...Bin mir aber nicht sicher. Habe im Abspann des Film nachgeschaut... Und 'oha oha' klingt noch am ehesten wie 'ao ao' ...."

Falls Du ein Stück aus "Så Som I Himmelen" suchst, das hier ist die Liste des Soundtracks:

1. Vinterlandskapet
2. Gabriellas Sång
3. Kraftverket
4. Amazing Grace
5. Härlig Är Jorden
6. Fly With Me (lenas Sång)
7. Bach (sonata Nr 1 G-moll Bwv 1001 Presto)
8. Daniel Och Lena
9. Körkraft / Festen
10. Bach (sonata Nr 1 G-moll Bwv 1001 Adagio)
11. Lenas Piano
12. Avsked
13. Amors Andning
14. Så Som I Himmelen
15. Gabriellas Piano


Gruß,
Dietmar


  • Vergleichbare Themen
    Antworten
    Zugriffe
    Letzter Beitrag

Zurück zu „På svenska“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste