Übersetzung/Hamburg

Tipps und Infos, Fragen und Antworten, Kultur - Menschen - Studium - Leben: Alles über Schweden!
Link zum Portal: http://www.schwedentor.de/land-leute
Fhre Schweden: Mit Stena Line nach Skandinavien: Sassnitz-Trelleborg

anne a.juch@gmx.de

Übersetzung/Hamburg

Beitragvon anne a.juch@gmx.de » 28. April 2003 17:33

Hallo!<br>Suche für eine Übersetzung eine/n schwedische/n Muttersprachler/in, der/die nach Möglichkeit auch noch ein wenig von Architektur versteht und mir bei einem Architekturwettbewerb hilft. Es gibt ein paar einfache Texte und Planbeschriftungen, die ich gerne auf schwedisch einreichen würde.<br>Ich kann allerdings nur im Falle eines Gewinns etwas bezahlen...

lutz hohmann lutz.hohmann

Re: Übersetzung/Hamburg

Beitragvon lutz hohmann lutz.hohmann » 3. Mai 2003 00:55

hi anne.<p>bin architekt (seit WS fertig mit dem diplom) mit langen schwedenaufenthalten und studium an der KTH stockholm, aber leider kein muttersprachler.<br>hätte lust textpassagen bzw. beschriftungen für dich zu übersetzen.(über bezahlung müsste man nochmal sprechen)<br>bin ab dem 15.05. in stockholm und habe genug nativespeaker um mich, die ich nochmal fragen kann.<br>wann musst du denn abschicken?<p>wenn du intresse hast...dann schick doch ein pdf von deinem wettbewerb und ruf mich mal an.<p><br>bis dann<br>lutz <p>lutz hohmann<br>sudermanstr. 7<br>50670 köln<br>0221_1390762<br>0160_5057154<p><br>

uebersetzung-hamburg.de i

Re: Übersetzung/Hamburg

Beitragvon uebersetzung-hamburg.de i » 24. April 2005 01:03

<center><img src="http://uebersetzung-hamburg.de/assets/images/autogen/Ubersetzung_Ncristalcitybanner.jpg"></center><p>
Übersetzungsservice in Hamburg: Wir liefern Ihnen Übersetzungen aller Fachgebiete für die Sprachkombinationen Deutsch-Spanisch, Spanisch-Deutsch, Deutsch-Englisch, Englisch-Deutsch, Deutsch-Französisch, Französisch-Deutsch. Unsere Übersetzer sind auf das jeweilige Fachgebiet des zu übersetzenden Textes spezialisiert, haben langjährige Übersetzungserfahrung und übersetzen ausschließlich in ihre Muttersprache. Unsere Übersetzungsschwerpunkte liegen in den Bereichen Wirtschaftsübersetzungen, juristische Übersetzungen und technische Übersetzungen. <br>

Übersetzer-Verzeichnis in

Re: Übersetzung/Hamburg

Beitragvon Übersetzer-Verzeichnis in » 4. Mai 2005 23:11

Sie suchen einen qualifizierten Übersetzer oder Dolmetscher? In diesem Übersetzer-Verzeichnis finden Sie unkompliziert und schnell den passenden Dienstleister. <br>


  • Vergleichbare Themen
    Antworten
    Zugriffe
    Letzter Beitrag

Zurück zu „Schweden“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste