Übersetzung gebraucht !!!

Tipps und Infos, Fragen und Antworten, Kultur - Menschen - Studium - Leben: Alles über Schweden!
Link zum Portal: http://www.schwedentor.de/land-leute
Fhre Schweden: Mit Stena Line nach Skandinavien: Sassnitz-Trelleborg

Nora

Übersetzung gebraucht !!!

Beitragvon Nora » 14. Februar 2002 15:02

Hallo, <p>kann mir bitte jemand einen Satz aus dem Brief eines Freundes übersetzen ?<br>"Jag hoppas att Du inte har allför mycket bekymmer och att Din dator inte kranglar sa mycket."<p>Tack för hjälpa (sagt man so?)<p>Nora

Gast

Hier bitte

Beitragvon Gast » 14. Februar 2002 15:33

: Hallo, <p>: kann mir bitte jemand einen Satz aus dem Brief eines Freundes übersetzen ?<br>: "Jag hoppas att Du inte har allför mycket bekymmer och att Din dator inte kranglar sa mycket."<p>"Ich hoffe du hast nicht allzu viel Sorgen und <br>dein Computer macht nicht so viel Ärger."<p><br>: Tack för hjälpa (sagt man so?)<p>: Nora<p>

Nora

Re: Hier bitte

Beitragvon Nora » 14. Februar 2002 16:52

Vielen Dank für Deine schnelle Hilfe, Odin !!!<p>Hälsningar<br>Nora<p>


  • Vergleichbare Themen
    Antworten
    Zugriffe
    Letzter Beitrag

Zurück zu „Schweden“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste