Übersetzung

Tipps und Infos, Fragen und Antworten, Kultur - Menschen - Studium - Leben: Alles über Schweden!
Link zum Portal: http://www.schwedentor.de/land-leute
Fhre Schweden: Mit Stena Line nach Skandinavien: Sassnitz-Trelleborg

Benutzeravatar
zwockelchen
Aktives Mitglied
Aktives Mitglied
Beiträge: 246
Registriert: 7. Februar 2008 14:33

Übersetzung

Beitragvon zwockelchen » 5. September 2010 18:32

hej an alle,

ich suche das Wort Hochrippe ( ein stück vom Rind)
Ich habe schon im Wörterbuch geschaut, aber nix gefunden. Hat jemand von euch schon mal so ein stück Fleisch in Schweden gekauft und weiss es zufällig?

Wie die schwed. bezeichnungen von versch. Fleisch ist weiss ich, aber das weiss ich leider nicht.

:danke: im vorraus
lg anja
Es ist überall schön, wo man sich wohl fühlt.

irni
Schwedenfreund
Schwedenfreund
Beiträge: 374
Registriert: 14. August 2008 13:02
Schwedisch-Kenntnisse: fließend
Lebensmittelpunkt: Schweden

Re: Übersetzung

Beitragvon irni » 5. September 2010 18:38

könnte das högrev sein?
Aber eigentlich habe ich da keine Ahnung. Hochrippe sagt mir nix.

Benutzeravatar
zwockelchen
Aktives Mitglied
Aktives Mitglied
Beiträge: 246
Registriert: 7. Februar 2008 14:33

Re: Übersetzung

Beitragvon zwockelchen » 5. September 2010 18:52

hej irni,
ich hab keine Ahnung, aber es könnte ja sein.
Na warten mehr mal was die anderen so schreiben, aber trotzdem tack.

lg anja
Es ist überall schön, wo man sich wohl fühlt.

tilmann

Re: Übersetzung

Beitragvon tilmann » 5. September 2010 19:07

Högrev hört sich doch gut an. Vielleicht hilft diese Seite noch ein bisschen weiter:
http://www.svenskkottinformation.se/styckning/
/Tilmann

Benutzeravatar
zwockelchen
Aktives Mitglied
Aktives Mitglied
Beiträge: 246
Registriert: 7. Februar 2008 14:33

Re: Übersetzung

Beitragvon zwockelchen » 6. September 2010 08:12

tilmann hat geschrieben:Högrev hört sich doch gut an. Vielleicht hilft diese Seite noch ein bisschen weiter:
http://www.svenskkottinformation.se/styckning/
/Tilmann

hej tilmann,
na das ist doch super und die seite hat mir wirklich geholfen.
Vielen vielen dank.
lg Anja
Es ist überall schön, wo man sich wohl fühlt.


  • Vergleichbare Themen
    Antworten
    Zugriffe
    Letzter Beitrag

Zurück zu „Schweden“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 3 Gäste