textübersetzungsprogramme oder Website.

Tipps und Infos, Fragen und Antworten, Kultur - Menschen - Studium - Leben: Alles über Schweden!
Link zum Portal: http://www.schwedentor.de/land-leute
Fhre Schweden: Mit Stena Line nach Skandinavien: Sassnitz-Trelleborg

gabi

textübersetzungsprogramme oder Website.

Beitragvon gabi » 17. Januar 2008 14:00

hallo allerseitz,
kann mir jemand was empfehlen, möchte text übersetzen von deutsch zu schwedisch..
würde mich über jeden komentar freuen.

liebe grüsse, gabriel

Benutzeravatar
Mark
Schwedenfreund
Schwedenfreund
Beiträge: 745
Registriert: 4. Mai 2004 18:57
Kontaktdaten:

Re: textübersetzungsprogramme oder Website.

Beitragvon Mark » 25. Januar 2008 23:24

Ich kenn leider nur ein Wörterbuch Englisch <-> Schwedisch... vielleicht hilft dir das schon weiter?

http://lexin.nada.kth.se/swe-eng.html

Benutzeravatar
Findus
Schwedenfreund
Schwedenfreund
Beiträge: 409
Registriert: 25. Januar 2007 19:42
Schwedisch-Kenntnisse: gut
Lebensmittelpunkt: Deutschland
Kontaktdaten:

Re: textübersetzungsprogramme oder Website.

Beitragvon Findus » 26. Januar 2008 11:54

das einzige anständige im Internet ist meiner Meinung nach http://www.pauker.at ist allerdings auch "nur" ein Wörterbuch bzw. einige Phrasen werden auch angeboten.
"Die Schweden sind keine Holländer - das hat man ganz genau gesehen." Franz Beckenbauer

Barbara
Teilnehmer
Teilnehmer
Beiträge: 13
Registriert: 21. Januar 2008 22:37

Re: textübersetzungsprogramme oder Website.

Beitragvon Barbara » 26. Januar 2008 15:36

Hej!
Ich kenne und benuzte gelegntlich:
http://www.acc.umu.se/~bz/ordbok/index.html
http://deutsch-schwedisches-woerterbuch ... exikon.php
und genanntes pauker.at
- je nach Fragewort mit unterschiedlichem Erfolg!

Viel Spass dabei!
Barbara


  • Vergleichbare Themen
    Antworten
    Zugriffe
    Letzter Beitrag

Zurück zu „Schweden“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 4 Gäste