Textübersetzung in Schweden, wer kann helfen??

Tipps und Infos, Fragen und Antworten, Kultur - Menschen - Studium - Leben: Alles über Schweden!
Link zum Portal: http://www.schwedentor.de/land-leute
Fhre Schweden: Mit Stena Line nach Skandinavien: Sassnitz-Trelleborg

Alex Alexander.Janke@t-on

Textübersetzung in Schweden, wer kann helfen??

Beitragvon Alex Alexander.Janke@t-on » 31. Oktober 2002 14:38

Hallo und Guten Tag, liebe Schwedenkenner,<p>Ich bin auf der Suche nach Arbeit für meine Frau und mich in einer schwedischen Stadt. Für die Vorstellung bei den dortigen Ämtern und Behörden, wollte ich mir ein paar einfache Sätze für die persönliche Vorstellung und Fragen etc. vorbereiten.<br>Wer kann beim Übersetzen helfen? Die Deutsche Vorlage sende ich dann per E- mail persönlich?<br>Herzlichen Dank im voraus, Alex

Hobbit

Ich versuchs mal

Beitragvon Hobbit » 1. November 2002 22:55

Hej,<br>ich versuche gerne, die gewünschte Übersetzung<br>zu liefern. Melde mich dann wegen der E-mail<br>Adresse am Montag bei euch.<br>Hej sa länge<br>Hobbit<br>

Jones

Re: Ich versuchs mal

Beitragvon Jones » 3. November 2002 04:10

Hejsam<p>Wenn Ihr das hinbekommt, könntet Ihr das dann bitte auch posten? Also ohne die Personalien und so.<br>Gruß, Jones


  • Vergleichbare Themen
    Antworten
    Zugriffe
    Letzter Beitrag

Zurück zu „Schweden“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste