Schweden Forum

Hallo alle!

Ich bin eine Schwedin die jetzt daran ist, mein Deutsch zu verbessern. Nur zum Spass und weil mir die Sprache gefällt; ich habe eigentlich keine anderen persönlichen Beziehungen zu Deutschland. Mit der Grammatik und so komme ich ziemlich klar, aber meine Möglichkeiten mein gesprochenes Deutsch zu üben sind leider ziemlich begrentzt da ich in Schweden wohne. Deshalb suche ich jetzt eine Tandempartnerin/einen Tandempartner, dessen Muttersprache Deutsch ist und der sein Schwedisch verbessern will, für Videogespräche über Skype. Natürlich sprechen wir dann die Hälfte der Zeit auf Schwedisch. Da ich nicht übermässig viel freie Zeit habe, kann ich nicht unbedingt häufige und/oder regelmässige Gespräche versprechen, aber mindestens ab und zu Deutsch sprechen zu können wäre ja sehr toll.

Hat jemand Intresse daran, lass mich bitte mal wissen. Wenn du dazu ein paar Worte über dich selbst schreibst, warum du Schwedisch lernst und auf welcher Stufe, schadet das ja auch nicht.

(Falls jemand wundert ob mein gesprochenes Deutsch auf dem gleichen Niveau liegt wie mein geschriebenes – nein, überhaupt nicht, und deshalb möchte ich es gern üben. )

Viele Grüsse,
Vala

Hallo Vala,
das ist eine gute Idee. Finde ich echt toll von Dir.
Aber zusätzlich dazu: Woher kommst Du denn? Es gibt in manchen Städten viele Deutsche, mit denen Du direkt üben kannst.
Falls Du aus dem Västmanland wärest, da gibt es in Västerås regelmässig Treffen zwischen Deutschen und Schweden. Eine gute Gelegenheit, um die Sprache zu trainieren.

Grüsse und viel Erfolg bei der Suche
Wiebke

Hej Vala,

ich bin an einem Tandemkurs über Skype interessiert. Ich lerne seit einiger Zeit hier in Deutschland an der Volkshochschule schwedisch. Leider ist unser Lehrer erkrankt und ich weis nicht ob der Kurs überhaupt weiter geführt wird. Auch meine Zeit ist knapp bemessen, aber hin und wieder mal ein wenig schwedisch sprechen würde mir sehr gut gefallen.

Många hälsingnar
Claudia

Mööönsch Wiebke,

endlich mal jemand, der sich als Tandempartner über Skype anbietet und Du schickst sie raus vor die Tür in die Nachbarschaft

@ Vala: jag skulle gärna prata med dig, men jag tänker att din tysk är mycket bättre än min svensk...
Skriv en PN med din skype-adress, om du är intresserad - jag vore glad!

Henning

mit mir kann man auch über skype schwedisch oder deutsch reden.

skype-name nur per pn

gruß elke

Hej,
bin zwar auch kein Muttlersprachler Schwedisch aber ich würde mich auch anbieten für Schwedisch über skype. Wem SAS b (svenska b) reicht...
Deutsch natürlich auch, wobei ich keinen Tandempartner selber mehr brauche für schwedisch... Aber ich hätte durchaus die Möglichkeit für beide Sprachen. Skypename auch nur über PN.

Grüsse
WIebke


ach, sorry, dass ich sie vor die Tür in die Nachbarschaft schicke Wollte niemandem die Chance nehmen schwedisch zu reden. Aber ich weiss ja wie das ist, man mag auch gerne mal "echte" Leute treffen, also ich meine auch sehen und nicht nur übers Netz. Daher der GEdanke mit dem Stammtisch.

Wiebke – Danke! Und ja, es gibt sicher viele Deutsche die auch hier in meiner Stadt wohnen, aber ich glaube dass sie alle schon die Möglichkeit haben, so viel Schwedisch zu sprechen wie sie wollen. Aber ein Deutscher/eine Deutsche die in Deutschland wohnt hat ja sicher nicht so viele Möglichkeiten sein/ihr Schwedisch zu üben, und würde deshalb mehr Intresse an einem Tandemaustausch haben.

Claudia und Henning – ihr habt eine PN bekommen!

PN till dig
Simone