Suche Berufsbezeichnung

Von Auswanderern für Auswanderungswillige! Alle Fragen zu Planung und Durchführung, zu Umzug, Integration und Umgang mit den Behörden. Interessante Erlebnisse und Tipps der Expats.
Link zum Portal: http://www.schwedentor.de/auswandern-leben
Fhre Schweden: Mit Stena Line nach Skandinavien: Sassnitz-Trelleborg

Anni

Suche Berufsbezeichnung

Beitragvon Anni » 26. März 2007 20:24

Hallo Ihr Alle!

Mein Name ist Anja.

Ich bin schon fast verzweifelt. Bin auf der Suche nach der schwedischen Bezeichnung für Zahntechniker/ Zahntechnik. Ebenfalls als zweites: KFZ-Meister bzw. KFZ-Mechaniker.

Wer von Euch wäre so nett und hilft mir aus meiner misslichen Lage.
Vielen Dank schon mal im Voraus.

Liebe Grüße Anja

Benutzeravatar
Shaka
Aktives Mitglied
Aktives Mitglied
Beiträge: 275
Registriert: 6. Januar 2007 10:12
Schwedisch-Kenntnisse: fließend
Lebensmittelpunkt: Schweden

Re: Suche Berufsbezeichnung

Beitragvon Shaka » 26. März 2007 20:56

Hallo!
Zahntechniker = tandtekniker
Kfz-Mechaniker = bilmekaniker
Gruss Shaka

glada

Re: Suche Berufsbezeichnung

Beitragvon glada » 26. März 2007 20:58

Zahntechniker: Tandtekniker
Kfz-Mechaniker: Bilmekaniker

Oliver

Anni

Re: Suche Berufsbezeichnung

Beitragvon Anni » 26. März 2007 21:18

Vielen Dank für die schnelle Beantwortung.

Habe es selbst schon mal versucht zu übersetzen, war sogar richtig. Aber besser ist eine Bestätigung.

Ich bin momentan dabei, schwedisch zu lernen.

Liebe Grüße Anni


  • Vergleichbare Themen
    Antworten
    Zugriffe
    Letzter Beitrag

Zurück zu „Auswandern“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 5 Gäste