Grundlage für einen Kauf wäre auf jeden Fall die Bilanz von den letzten Jahren (welche ja in Schweden ohne Probleme zugänglich ist)
Also: Wie ist der Laden denn in den letzten Jahren gelaufen?
Anhand dieser Zahlen läßt sich sehen, ob Potential vorhanden ist oder nicht. Die Lage ist ... naja .... recht weit nördlich. Dafür jedoch an der E4, der "Schlagader" Schwedens. Die Frage ist nur, wieviele Touristen sich so weit nördlich verirren? Ich weiss nur von einigen Fällen, wo sich Ausländer (Holländer, Belgier) an ähnliche Fälle gewagt haben und schließlich kapitulieren mußten, weil einfach kein Potential da war (warum verkauft der vorige Besitzer dennn überhaupt?) oder weil sie die vorhandenen Stammgäste durch ihre Unwissenheit vergrault haben.
Zu den Radiatoren: Die sind zwar in Schweden immer noch recht verbreitet, aber leider auch wegen ihrer Ineffizienz als Stromfresser bekannt. Das Zauberwort heißt Bergvärme ....
Wie der Vorredner bereits sagte: Du hast da oben ca. 4 Monate Zeit, um die Schäfchen ins Trockene zu bringen. Danach ist Winter

Und an der Küste halten sich Winteraktivitäten stark in Grenzen. Besser wäre da ein Campingplatz, der in der Nähe eines Skilifts liegt -für Sommer- und Wintercamping!
Just my 5 cents

PS: Anhand der Lage könnte man vielleicht eine Art Kiosk/Imbiss/Raststätte anhängen. Könnt ihr gut und günstig kochen (vielleicht sogar deutsche Spezialitäten anbieten) wäre das möglicherweise eine Bereicherung. Da müsste man dann vor Ort schauen, wie die Anfahrt und Parkplätze aussehen, so dass Brummifahrer dort anhalten könnten. Und natürlich, wie es mit der lieben Konkurrenz aussieht.
Paul