Prata svenska

Här får du prata som hemma i Sverige. Du kan även läsa och diskutera svenska nyheter.
Hier wird schwedisch + deutsch gesprochen und über die schwedische Sprache diskutiert. Auch Anfängerfragen sowie kleine Übersetzungstipps sind willkommen!
Fhre Schweden: Mit Stena Line nach Skandinavien: Sassnitz-Trelleborg

norrsken

Prata svenska

Beitragvon norrsken » 1. Oktober 2002 10:57

Hejsan!

Ingen som ville prata svenska bara för nöjes skull?

Jag har lärat mig språket i över två år nu och är alltid efter en möjlighet att använda det!

hälsningar,
Susanne



-----------------

"Jag föddes fri,
levde fri
och skall dö
frighiurd."

Drottning Christina från Sverige

Hobbit

Beitragvon Hobbit » 1. Oktober 2002 15:31

Tjenare Susanne,
javisst gärna - om inte för nöjes skull, så att
hålla språket vid liv -
Du skriver ju utmärkt bra - har du gjort nå´n kurs?
Hälsningar
Hobbit

norrsken

Beitragvon norrsken » 1. Oktober 2002 15:59

Hejhej!

Tack för din svar och din beröm!!
Och jag har gjort någon kurs i en sorts folkshögskola här i Österrike.
Läraren är svenska, så vi hinnade lära oss ganska mycket i en relativ kort tid.
Men det finns då ganska mycket att plugga till!!

Det vore ganska rolig när du berätta lite mer om dig,

hälsningar
Susanne

P.S.: Är du Tolkien-fan?
Jag har just läst "sagan om ringen" på svenska.

Hobbit

Beitragvon Hobbit » 1. Oktober 2002 16:02

Lite mer om mig... vsg....
- tysk
- född ´71 i Karlsruhe
- gift sen juni i år
- bor i München (längtar "hem" till Sverige ändå)
- jobbar som ansvarige chef för marknadsföring inom förlagsbranchen
- fritidhus i Ösarhyttan (Västmanland / Örebro län)
- lär mig Svenska sen 1996
- kvällskurs 1997-98
- jobbade som utlandspraktikant i Stockholm 1997
- skulle helst vilja flytta tillbaks och jobba i Örebro
- visst är jag Tolkien-fan (sagan om ringen ska jag snart läsa på svenksa)
men först läser jag Mankell´s nya dekare "Innan frosten"
jag tycker det är så kul att veta vem som är gärningsmannen
innan boken ens fins på tyska

Lite mer om dig ?..............

Många hälsningar
Hobbit

Markus

Beitragvon Markus » 1. Oktober 2002 16:07

Hej Susanne!

Roligt "smeknamn" du har! Har du sett norrsken någon gång? Igår var det nog möjligt att se det i norra Tyskland men det var tyvärr inte tillräckligt för södra delen. Sedan jag sett lite norrsken i Jokkmokk i år är jag helt fascinerad av detta naturfenomen.

Hälsningar,
Markus

norrsken

Beitragvon norrsken » 3. Oktober 2002 09:43

Hejhej!

Tyvärr har jag hittills inte sätt någon norrsken, men jag behövde ju ändå ett namn!

Lite mer om mig själv:
- österrkiska
-född `77
-sammanboende
- i Kapfenberg/Steiermark
-doktorerar i juridik
- varit på semester i Sverige de sista två sommrarna
- funderar över utvandra någon gång

Det är ju rolig!! Jag har just avslutad "Innan frosten"!
Deckaren var så hemskt spännande att jag kunde knappast lägga den åt sidan!!!
När du är färdigt, kan vi kanske prata lite om den?!

@Markus:
Och hur är det med dig - tycker du också om läsa svenska böcker?

Så, det räcker ju för den här gången,
ha det
Susanne

Markus

Beitragvon Markus » 5. Oktober 2002 16:42

Hej Susanne!

Visst tycker jag också om att läsa svenska böcker! Jag började med Karlsson på taket och läste sedan några andra barnböcker av Astrid Lindgren. När jag var i Göteborg i två terminer köpte jag flera svenska böcker (t.ex. Danslärarens återkomst av Mankell) som jag ska läsa här så småningom... Men just nu måste jag plugga, tyvärr

Hälsningar,
Markus

Hobbit

Beitragvon Hobbit » 7. Oktober 2002 12:54

Hejsan Susanne,
lycka till med juridiken.
Det kommer nog att ta sin tid tills jag avslutar
"Innan frosten". Eftersom jag har prenumererad på
olika svenks tidskrifter och teknade serier läser
jag bara några sidor per dygn. Att flytta till
Sverige är ju däremot något vi kan prata om.
En f.d. arbetskamrat i Stockholm brukar säga så här:
"Gräset är alltid grönare på andra sidan stängslet"
1998 var vi mycket nära att flytta. Men eftersom
faket blandade sig in takade företaget nej till
sist. En Svenks fick jobbet. Däremot är det ju inte
allt guld som glimtar. Sveriges vintrar är (enligt
en annan kompis i Ösarhyttan) lång, kallt och eländiga.
Har du någonsin varit i Stockholm i december och
firad lucia ? Mörkret faller redan kl. 15 .
Men jag tycker att det är värt besväret. Sommaren är ju
underbart.

Hobbit

norrsken

Beitragvon norrsken » 14. Oktober 2002 10:41

Hej tillsammans!

Det vore ju rolig att tala lite om flytta till Sverige.
Jag tänker inte att göra det just "i morgon" - det vore ju klug att ha lite "praxis" här i Österrike först (kanske i en svensk företag?).
Hur hittade du jobbet, Hobbit?

Beträffande vintrarna:
Det är ju ganska dimmigt ute nu och i november brukar det vara mörkt vid (halv)femtiden, därför att det finns så många berg här runt omkring.
Här är det inget problem för mig, men jag vet inte, hur det vore i Sverige, men jag ville helst hitta ut själv!

slut för idag,

hör av er,
Susanne

Thomas

Beitragvon Thomas » 18. Oktober 2002 19:35

Hej allihopa,

läste era alster med mycket intresse. När det gäller att utvandra så har jag redan gjort några erfarenheter, såväl positiva som negativa. Jag för min del hade ett fruktansvärt bra jobb på Sveriges Radio och skulle ha stannat i Sverige mycket längre - om det inte hade varit så eländigt svårt att hitta en lägenhet i Stockholm. Jag vill inte berätta hela historian för er här nu, men den som planerar att flytta till Stockholm borde vara väl medveten om situationen på bostadsmarknaden: Den är alldeles förfärlig!!! Och den var dessutom orsaken till att jag flyttade hem till Tyskland efter bara några månader. Ändå tycker jag fortfarande att Stockholm är en underbar och fascinerande stad som jag gärna skulle bo i. Om ni vill veta lite mer om vad man måste göra som utlänning för att kunna bosätta sig i Sverige så fråga gärna.

Hälsningar
Thomas


  • Vergleichbare Themen
    Antworten
    Zugriffe
    Letzter Beitrag

Zurück zu „På svenska“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste