Polis,polisen?

Här får du prata som hemma i Sverige. Du kan även läsa och diskutera svenska nyheter.
Hier wird schwedisch + deutsch gesprochen und über die schwedische Sprache diskutiert. Auch Anfängerfragen sowie kleine Übersetzungstipps sind willkommen!
Fhre Schweden: Mit Stena Line nach Skandinavien: Sassnitz-Trelleborg

VrethLillmans
Aktives Mitglied
Aktives Mitglied
Beiträge: 52
Registriert: 3. Dezember 2009 20:08
Schwedisch-Kenntnisse: Grundkenntnisse
Lebensmittelpunkt: Deutschland

Polis,polisen?

Beitragvon VrethLillmans » 25. Mai 2010 11:27

Hej,
gestern lief im fernsehen ein Mankell.
Dabei ist mir aufgefallen,das auf den Streifenwagen der Polizei "Polis" steht.,aber auf den Revieren steht "Polisen"??
die endung -en steht doch für eine bestimmte form,d.h. also DIE polizei im ort und auf den streifen wäre das dann nur irgendeine Polizei...

Richtig?
Vreth

Benutzeravatar
tjejen
Schwedenfreund
Schwedenfreund
Beiträge: 967
Registriert: 8. April 2008 15:31
Schwedisch-Kenntnisse: fließend
Lebensmittelpunkt: Schweden

Re: Polis,polisen?

Beitragvon tjejen » 25. Mai 2010 21:45

(Oder auch nur Polizei, nichteinmal irgendeine = någon)

Richtig.
Gnäll suger, handling duger.


Zurück zu „På svenska“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast