Poesie auf Schwedisch

Tipps und Infos, Fragen und Antworten, Kultur - Menschen - Studium - Leben: Alles über Schweden!
Link zum Portal: http://www.schwedentor.de/land-leute
Fhre Schweden: Mit Stena Line nach Skandinavien: Sassnitz-Trelleborg

Arvid
Stiller Beobachter
Beiträge: 2
Registriert: 16. August 2015 21:39
Schwedisch-Kenntnisse: Grundkenntnisse
Lebensmittelpunkt: Deutschland

Poesie auf Schwedisch

Beitragvon Arvid » 16. August 2015 22:28

Ich habe ein altes Poesiebuch meines schwedischen Opas gefunden ;es ist handgeschrieben ...etwas älterer Schriftstil ....suche jemanden der es lesen könnte um die schönen Poesietexte zu übersetzen.
Wer hat Interesse ? ...

vibackup
Schweden Guru
Schweden Guru
Beiträge: 1213
Registriert: 26. Januar 2013 19:02
Schwedisch-Kenntnisse: fließend
Lebensmittelpunkt: Schweden

Re: Poesie auf Schwedisch

Beitragvon vibackup » 17. August 2015 19:50

Arvid hat geschrieben:Ich habe ein altes Poesiebuch meines schwedischen Opas gefunden ;es ist handgeschrieben ...etwas älterer Schriftstil ....suche jemanden der es lesen könnte um die schönen Poesietexte zu übersetzen.
Wer hat Interesse ? ...

Stell doch mal was rein, so dass man sieht, worum es sich handelt...

//M

Arvid
Stiller Beobachter
Beiträge: 2
Registriert: 16. August 2015 21:39
Schwedisch-Kenntnisse: Grundkenntnisse
Lebensmittelpunkt: Deutschland

Re: Poesie auf Schwedisch

Beitragvon Arvid » 23. August 2015 12:19

würde ja gerne ein Foto des Textes reinstellen ...aber wie geht das ?...ich sende auch gerne eine Datei. liebe Grüße ...

vibackup
Schweden Guru
Schweden Guru
Beiträge: 1213
Registriert: 26. Januar 2013 19:02
Schwedisch-Kenntnisse: fließend
Lebensmittelpunkt: Schweden

Re: Poesie auf Schwedisch

Beitragvon vibackup » 23. August 2015 14:07

  1. Als erstes brauchst du ein digitales Bild, von dem du weißt, wo es auf deinem Computer liegt.
  2. Dann klickst du auf Browse:
    addfiles01.png
    addfiles01.png (14.76 KiB) 991 mal betrachtet
  3. Danach Datei wählen:
    addfiles02.png
    addfiles02.png (24.21 KiB) 991 mal betrachtet
  4. Klick auf "Datei hinzufügen":
    addfiles03.png
    addfiles03.png (12.38 KiB) 991 mal betrachtet
  5. Klick auf "Im Beitrag anzeigen", nachdem das Uploadfenster sich ausgenuddelt hat:
    addfiles04.png
    addfiles04.png (14.89 KiB) 990 mal betrachtet
  6. Dann erscheint am Cursor in deinem Beitrag ein:

    Code: Alles auswählen

    [attachment=0]addfiles01.png[/attachment]
    vorausgesetzt, deine Datei heißt addfiles01.png (vermutlich nicht ;-))
  7. Beitrag absenden. Fertig.

OK?

//M


  • Vergleichbare Themen
    Antworten
    Zugriffe
    Letzter Beitrag

Zurück zu „Schweden“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 8 Gäste