Schweden Forum

Hej!
also wir sind nun schon fast 1,5 Jahren hier in Schweden
und wir finden es immer noch die Beste Entscheidung ueberhaupt!!
Nun habe ich auch endlich meine Gårdsbutik eröffnet
und wer mal in der nähe ist..im Urlaub oder auch hergezogen...
Der Kaffee ist fertig! Välkomna hit!

Schau mal in meinem Blog in meinem Internetshop,
da gibt es alle Infos und viele Bilder!

LG Alex

Sieht nett aus. Ich fand es aber nicht so leicht, Dein blog und die Infos über Deine Gårdsbutik zu finden. Vielleicht kannst Du die Links direkt posten?

/Tilmann

(Müsste es nicht "Butiken är öppen" heissen?)

Hej Tilmann,

jep...butiken är öppen...
na ja, nach 1,5 Jahren ist die Grammatik noch lange nicht perfekt...
Aber ich übe jeden Tag

Hm, übersieht man das bunte Bild mit Blogg tatsächlich?...
Dann muss ich mir was einfallen lassen, vielen Dank für das Feedback!!
Und auch danke für die "Blumen"

LG Alex

Direkt zum Blog:
http://www.alexartshop.com/epages/62457 ... ories/Blog

Kann gut sein, dass es an mir liegt, dass ich das blog nicht gefunden habe. Ich hatte als ersten Eindruck, dass es auf Deiner Webseite vor allem um Autos geht. Naja. Kein Problem mit der Grammatik, wir üben alle...

/Tilmann

Hallo Alex,

deine Homepage und dein dazugehöriger Laden sehen jeweils sehr schön und gut aus. Ich habe mir mal die Entstehung des Häuschens angeschaut und finde es sehr schön und gut gelungen.
Viele gute und schöne Bilder und die Homepage ist gut ersichtlich und übersichtlich gestaltet.
Ich wünsche dir viel Erfolg in Schweden und hoffe, dass du dich mal auf ein Fazit meldest.

Gruß Steven

Klasse Alex!
Und Herzlichen Glueckwunsch zur Eröffnung!
(;-) ... wie war die?? Viel los?)
Und dein Sortiment ist wirklich schön, die Website ebenfalls!

Ich selbst werde am 20. August - so alles klappt - eine Gårdsbutik eröffnen und
bin schon massig nervös, denn wir haben noch eine Menge umzubauen und
einzurichten. Allerdings habe ich ein komplett anderes Sortiment. Ich gehe mehr in Richtung Lebensmittel (hauptsächlich Spezialitäten "vom Lande", frisches Gemuese, Obst, Fruechte, Wachtel-(Eier), Kräuter, Öle etc., etc.) Ich habe einen kleinen Visnings-Köksgård, zuechte Wachteln und ein paar andere Kleintiere. Die eine oder andere kleine Deko oder ein netter Kuechengebrauchsgegenstand wären später vielleicht auch nicht schlecht.
Wir können uns ja ein wenig ein austauschen!
So könntest du ein vielleicht ein paar fertig verpackte Spezialitäten gebrauchen und ich etwas aus deiner Richtung - oder auch ideenmässig, oder was die schwedische Grammatik angeht. Ich bin schon 4 Jahre im Lande und habe 2 Jahre Schule hinter mir
Wenn du hier 10 x geschrieben hast, solletst du die Möglichkeit haben das wir uns per PN austauschen. Vielleicht hast du ja Lust!

Herzliche Gruesse aus fast ganz dem Sueden
Heike

Na, ganz so falsch lagst du ja nicht mit den Autos @tilmann

nun dann wuensch ich euch beiden glueck zwei fliegen mit einer klappe
es sieht sehr gut aus alex ich wuensche dir viele kaufkräftige turisten und heike viel erfolg bei der gemuesenachhilfe fuer schweden
gruss birgit

Ja, das sieht seht gemütlich bei Dir aus, Alex! Viel Erfolg, dass ihr viele Gäste (und Käufer) habt!

Und Heike, auch Dir viel Erfolg natürlich beim Start in einigen Wochen!

Guten Morgen alle zusammen!
für die viele "Blumen"!!
Also mit so einem netten Reaktion habe ich nun gar nicht gerechnet!
Ich freue mich richtig!

@Tilmann, ja meine HP ist mein Hobby gewidmet..."Moorleichen" im Moor/Wald suchen, fotografieren...

@Steven, ich halte euch auf dem laufenden

@Heike, dir natürlich einen guten, erfolgreichen Start!! Ich schreib dir nachher mal ne PN.

Ganz lieben Grusss, Alex

@Heike, hast ne pn

Hejsan
Und ich denke mal an diesem Satz kannst Du auch noch feilen, oder?

Nu du kan betala med kort också!!

Hej hej

Hej
Heike
wo ist denn genau dein Laden? Vielleicht schaff ichs ja mal wirklich mal hin!

Hej
@Alex Art: du solltest unbedingt die schwedischen Texte überarbeiten, so wie das jetzt ist, klingt das nur grausam!!! Vielleicht fiondest du eine lieben Freund, ansonsten wird das was kosten, und sei es nur ein Tauschhandel. So wie es jetzt istm wirst du nur Deutsche Kunen ansprechen, die Schweden werden abgeschreckt.

Ta det lugnt!
...wird täglich dran gearbeitet.
Die Schweden sind aber nicht so kleinkarriert...
ich habe sehr possitive Erfahrungen gemacht.
Aber wie man in den Wald hineinruft, gell?

Hej Alex! Du hast eine Mail!
Wie gesagt: Beim Schwedisch kann ich sicher etwas aushelfen, haben wir doch wahrscheinlich ähnliche Texte. Wie wärs einfach mit: >Vi tar emot kort<

@tommy: Wenn du möchtest bekommst du sogar eine persönliche Einladung ... aber noch bin ich tuechtig am ausbauen.

Danke fuer die guten Wuensche an mich! Werde zu gegebener Zeit etwas mehr erzählen. Hier ein paar Einblicke in meinen "Visnings-Örta-/Köksgård"





Liebe Gruesse
Heike
... die jetzt hämmern geht

Oh wow!
Das wäre auch was für mich!!
Cooler Kräutergarten, das war sau viel Arbeit!!
Hut ab!
Und bei euch hält das? Oder habt ihr alles eingezäunt?
Wir haben letztes Jahr ein kleines Beet angefangen:
Kartoffel: ...haben dem Wühlmaus gut geschmeckt!
Bohnen: die meiste Samen sind in Vogelbäuche gelandet, die reife Bohnen dann für den Schnecken..
Grünkohl: war schön grün...leider waren es die Raupen die so grün waren...
Zwiebel, Schalottem, Knobi, haben die Rehe das Grün abgefressen...und das wars dann...
Und dieses Jahr? ...Steht da eine wilde Blumenwiese..

Weiter ein gutes Gelingen!!
LG Alex

also gegen wuehlmause helfen katzen voegel musst du mit einplanen also ein paar koernchen mehr legen schnecken geht hier noch raupen bin ich auch machtlos
achja und wenns reif wird helfen ganz gut wenn du blinkende cd"s reinhängst
gruss birgit
heike sieht sehr schoen aus toi toi toi

Hej,

auch von mir schonmal an euch vorab die besten Wünsche für ein gutes Gelingen! Ich hoffe, ihr könnt eure Zielgruppe erfolgreich bearbeiten!
Eine Einweihungsparty wäre nicht schlecht, Heike!!

Hej Heike!
Hab`ich was verpasst??? du bist schon sooo weit....? Wann eröffnest du denn?
Da ich dieses Jahr mal Småland als Urlaubsregion auserkoren habe, ich war noch nie in Småland ,
könnte es sein. dass ich auch durch Blekinge komme..... ???
@ Alex, wenn ich dich finde schauen wir auch bei dir vorbei.....
Auf jeden Fall auch von mir einen guten Start, viele und zufriedene Kunden, Umsätze von denen man Leben
kann usw usw usw......

LG

Hallo,
noch mal vielen lieben Dank für die nette Wünsche!!!
@Gottfried:In meine Nätbutik findest du die Anfahrt zu mir,

@meckpombi: seid 5 Wochen haben wir 2 Hofkatzen..mal sehen wieviele Mäuse und Wühlmäuse die kriegen..
Danke für die Tipps!

@Hanjo: wenn Heike eröffnet habe ich ja auch mein Laden auf...hab nur Mo. zu.
Also kan ich leider nicht da sein...und vielleicht auch etwas weit weg...leider!

LG Alex

.... hach, ich hab so viel um die Ohren das ich nicht so regelmässig hier reinschauen kann!

Ab dem 20. August habe ich offiziell eröffnet!

Klar gibt es ein paar Besonderheiten zur Eröffnung, einen genauen Tag/Termin betimme ich vorerst nicht, da ich wirklich begrenzte Räumlichkeiten habe, so ist das auch mit der Presse abgesprochen. Sonst kommen die Leute noch an einem Tag in Scharen! Ich hab da an Kostproben/Snacks gedacht wie:
Wachteleier mit meinen speziellen Kräutersalzmischungen, Tomaten mit "Pesto på svensk vis" ... oder ganz leckeres Knäckebrot mit versch. Chutneys oder Johannisbeerketchup .... ))
Sekt kann ich ja nicht anbieten, aber dann gibt es eben Mineralwasser mit Lavendel- oder Älgörtsirap.
Lasst euch ueberraschen!

Ich fall jetzt ersteinmal halbtot ins Bett :p

ich hoffe du hast auch einen kater die sind da meist etwas fangfreudiger unser zack schenkt uns mindestens eine pro tag fein vor die tuer gelegt

Hej,
jep, wir haben 2 Kater, Brüderchen..sind aber erst 15 Wochen alt.
Die fangen jetzt gerade an zu entdecken dass man mit Mäuse spielen kan...so lange bis sie tot umkippen...
Da sind unsere Frettchen humaner, die spielen nicht mit dem "Futter", das macht knack und wech...
Na ja, die Natur halt

Mensch Heike, das klingt total lecker....will auch...
Sag mal, schmecken Wachteleier ganz anders als normale Hühnereier....
hab ich noch nie probiert...

LG Alex

das wuerd ich auch gern wissen leider isses einfach zu weit fuer eine stipvisite

Hej Heike,

na wie kommst du voran?
Ich bin schon ganz gespannt auf Sonntag...meine kleine Einweihung...
Ich hoffe dass das Wetter so einiger maßen wird..sieht nicht sooo doll aus..

Wir haben schon ein Pavillion besorgt..besser ist dass!

Dir einen guten "Endspurt"!!
LG alex

Hej Heike,
hat es alles geklappt bei dir?
Hast eröffnet und eine Einweihung gemacht?

Lycka till!!:-)

Ich darf mich nicht beklagen, der erste Monat war ganz toll.
Die Schweden sind so neugierig und so positiv!
Da macht dass alles einfach nur Spass!

LG Alex
www.alexartshop.com

Hejsan!!

Ja, es hat wundervoll geklappt und ich bin ganz begeistert.
Das Ganze macht mir ungeheuer viel Spass und ich meine endlich das gefunden zu haben was ich schon immer wollte. Ich freue mich jeden Morgen mein Lädchen aufzumachen und darauf, mit vielen wissbegierigen Kunden ein nettes Gespräch ueber mein Angebot oder ueber (gute) Ernährung an sich zu haben.
Viele sagen schon ich solle Kurse geben - freu - und auf meine Bedenken, das mein schwedisch noch nicht so gut sei kommt stets die Antwort das sei Quatsch, ich wuerde fiessend sprechen (wenn auch wie die Königin klingen, grins)
Puenktlich zuer Eröffnung hat es uebrigens meinen PC flach gelegt. So langsam kommt er wieder auf die Beine und viel Zeit sich hier mal zu melden bleibt halt nicht mehr.
Aber ich werde versuchen heute mal die Fotos hier reinzustellen! Versprochen! Ich versuche es ))

Liebe Gruesse
Heike
... die auch schon wieder "rueber" muss.

@Alex: Dickes Daumendruecken an dich! Auf das es so bleibt, wenn nicht noch besser wird!!

Hihi . . . "wie die Königin klingen" - - - da wusste ich auch nie, ob das jetzt als Kompliment aufzufassen war oder nicht
Als es dann zum Schluss hieß "bättre än Silvia" da war ich zufrieden (auch wenn ich die Richtigkeit dieser Aussage stark bezweifle)


"Lycka till!" Euch beiden mit Euren Geschäften weiterhin, Alex und Heike. Finde ich super, dass Euch beiden das soviel Spaß macht und die Schweden Euer Angebot gut anzunehmen scheinen! Hoffe es bleibt dabei! Und natürlich bin ich gespannt auf weitere Fotos...

Liebe Grüße
Simone

Vielen lieben Dank!
Ja es macht wirklich Spass, weil die Schweden so positiv sind!
Es ist schön wie neugierig sie auf Neues sind
und die gemütlichkeit auf dem Lande zu schätzen wissen.
Ich kan nur sagen: es macht sau viel Spass was selbst auf die Beine
zu stellen in Schweden!

Anbei ein paar Bilder
aber in meinem Blog findet ihr massig Bilder!
http://www.alexartshop.com
Ganz lieben Gruss, ALex

@ Heike! Super, ich freue mich richtig mit und würde gerne mal vorbei schauen...
wenn es doch etwas näher drann wäre...