Monat März: Tiere

Här får du prata som hemma i Sverige. Du kan även läsa och diskutera svenska nyheter.
Hier wird schwedisch + deutsch gesprochen und über die schwedische Sprache diskutiert. Auch Anfängerfragen sowie kleine Übersetzungstipps sind willkommen!
Fhre Schweden: Mit Stena Line nach Skandinavien: Sassnitz-Trelleborg

Anzi

Monat März: Tiere

Beitragvon Anzi » 29. März 2009 17:56

Hej!

Da ich wie viele hier noch fleißig am Schwedisch lernen bin, würde ich sagen, wir helfen zusammen. Jeder Monat soll ein anderes Thema haben. Diesen Monat Tiere.
Also ich stell mir das so vor: Jeder schreibt ein Tier auf schwedisch auf und dahinter die Übersetzung. Darunter zum lernen alle schon genannten Tiere. So wird die Liste immer länger und man hat am Monatsende eine betrachtliche Liste zusammen. Im April würde ich gerne alles rund ums Haus nehmen, aber wir starten mal mit Tieren im noch kurzen März.

1. en katt - eine Katze, katten - die Katze

So, wer ist der nächste?

Benutzeravatar
raisalynn
Aktives Mitglied
Aktives Mitglied
Beiträge: 254
Registriert: 13. November 2008 15:18
Schwedisch-Kenntnisse: Grundkenntnisse
Lebensmittelpunkt: Schweden

Re: Monat März: Tiere

Beitragvon raisalynn » 29. März 2009 18:09

Das ist eine schöne Idee.
Da mach ich doch glatt mit.

en häst - ein Pferd
hästen - das Pferd
Die Wolken sind die Gedanken der Erde...

Benutzeravatar
Dietmar
Admin
Beiträge: 2455
Registriert: 9. Juli 1998 17:00
Lebensmittelpunkt: Deutschland
Kontaktdaten:

Re: Monat März: Tiere

Beitragvon Dietmar » 29. März 2009 18:36

Na, dann nehm ich doch mal einen Fisch :-) Und verlinke direkt zum Wörterbuch:

3. en röding - rödingen: Saibling
2. en häst - ein Pferd: hästen - das Pferd
1. en katt - eine Katze, katten - die Katze

Grüße,
Dietmar

Tulipa
Schwedenfreund
Schwedenfreund
Beiträge: 949
Registriert: 19. November 2008 21:51
Schwedisch-Kenntnisse: gut
Lebensmittelpunkt: Schweden

Re: Monat März: Tiere

Beitragvon Tulipa » 29. März 2009 18:40

4. en tupp - ein Hahn; tuppen - der Hahn
3. en röding - rödingen: Saibling
2. en häst - ein Pferd: hästen - das Pferd
1. en katt - eine Katze, katten - die Katze

LG
Tulipa
man vet aldrig, vem som finns där ute

Sams83
Schweden Guru
Schweden Guru
Beiträge: 1881
Registriert: 10. Februar 2009 19:40
Schwedisch-Kenntnisse: gut
Lebensmittelpunkt: Deutschland

Re: Monat März: Tiere

Beitragvon Sams83 » 29. März 2009 18:54

Und dieses Tier darf wohl im Schweden-Forum nicht fehlen :D :

5. en älg - ein Elch; älgen - der Elch
4. en tupp - ein Hahn; tuppen - der Hahn
3. en röding - rödingen: Saibling
2. en häst - ein Pferd: hästen - das Pferd
1. en katt - eine Katze, katten - die Katze

Liebe Grüße
Simone

Benutzeravatar
HeikeBlekinge
Alter Schwede
Alter Schwede
Beiträge: 2069
Registriert: 4. Januar 2008 20:20
Schwedisch-Kenntnisse: fließend
Lebensmittelpunkt: Schweden

Re: Monat März: Tiere

Beitragvon HeikeBlekinge » 29. März 2009 18:58

6. en flyga - eine Fliege; flygan - die Fliege
5. en älg - ein Elch; älgen - der Elch
4. en tupp - ein Hahn; tuppen - der Hahn
3. en röding - rödingen: Saibling
2. en häst - ein Pferd: hästen - das Pferd
1. en katt - eine Katze, katten - die Katze
www.lilla-koksgarden.se


>Wer wenig weiß redet viel, wer Wissen hat wird neugierig, wer viel Wissen hat schweigt<

Benutzeravatar
Dietmar
Admin
Beiträge: 2455
Registriert: 9. Juli 1998 17:00
Lebensmittelpunkt: Deutschland
Kontaktdaten:

Re: Monat März: Tiere

Beitragvon Dietmar » 29. März 2009 19:11

Wie wär's denn, wenn jeder sein eigenes neues Wort jeweils mit dem Wörterbuch verlinkt? Dann hat man nämlich auf Wunsch mit einem Klick sofort die ganze Deklinationstabelle auf dem Bildschirm.

Geht auch ganz schnell: Einfach nur beim Beitragschreiben die deutsche oder schwedische Vokabel markieren und auf den Formatierungsbutton "ordbok" klicken!

Ach ja, und hier noch mein Tier:

7. en örn, örnen: Adler
6. en flyga - eine Fliege; flygan - die Fliege
5. en älg - ein Elch; älgen - der Elch
4. en tupp - ein Hahn; tuppen - der Hahn
3. en röding - rödingen: Saibling
2. en häst - ein Pferd: hästen - das Pferd
1. en katt - eine Katze, katten - die Katze

Benutzeravatar
Dietmar
Admin
Beiträge: 2455
Registriert: 9. Juli 1998 17:00
Lebensmittelpunkt: Deutschland
Kontaktdaten:

Re: Monat März: Tiere

Beitragvon Dietmar » 29. März 2009 19:19

Und wo der Elch wohnt, ist auch sein lappländischer Nachbar nicht weit ;-) :

8. en ren, renen: Rentier
7. en örn, örnen: Adler
6. en flyga - eine Fliege; flygan - die Fliege
5. en älg - ein Elch; älgen - der Elch
4. en tupp - ein Hahn; tuppen - der Hahn
3. en röding - rödingen: Saibling
2. en häst - ein Pferd: hästen - das Pferd
1. en katt - eine Katze, katten - die Katze

Sams83
Schweden Guru
Schweden Guru
Beiträge: 1881
Registriert: 10. Februar 2009 19:40
Schwedisch-Kenntnisse: gut
Lebensmittelpunkt: Deutschland

Re: Monat März: Tiere

Beitragvon Sams83 » 29. März 2009 19:24

OK, ich versuch's mal mit dem Verlinken zum Wörterbuch:

9. en mygga, myggan: Mücke
8. en ren, renen: Rentier
7. en örn, örnen: Adler
6. en flyga - eine Fliege; flygan - die Fliege
5. en älg - ein Elch; älgen - der Elch
4. en tupp - ein Hahn; tuppen - der Hahn
3. en röding - rödingen: Saibling
2. en häst - ein Pferd: hästen - das Pferd
1. en katt - eine Katze, katten - die Katze


PS: Leider kommen die ja meist in Massen vor, also auch noch der Plural: myggor, myggorna

Benutzeravatar
Serena
Teilnehmer
Teilnehmer
Beiträge: 14
Registriert: 22. März 2009 22:46
Schwedisch-Kenntnisse: praktisch keine
Lebensmittelpunkt: Deutschland

Re: Monat März: Tiere

Beitragvon Serena » 29. März 2009 19:39

Also ich kann momentan nut mit Wörterbuch übersetzen, aber eins fehlt mir da gar sehr, und is so einfach...wusste es aber trotzdem nicht... :wink:

10. en hund, hunden: Hund
9. en mygga, myggan: Mücke
8. en ren, renen: Rentier
7. en örn, örnen: Adler
6. en flyga - eine Fliege; flygan - die Fliege
5. en älg - ein Elch; älgen - der Elch
4. en tupp - ein Hahn; tuppen - der Hahn
3. en röding - rödingen: Saibling
2. en häst - ein Pferd: hästen - das Pferd
1. en katt - eine Katze, katten - die Katze

PS. Den Saibling find ich mal cool!! An den hätt ich im Leben nicht gedacht (Ich+Angel=ahnungslos) ^^


  • Vergleichbare Themen
    Antworten
    Zugriffe
    Letzter Beitrag

Zurück zu „På svenska“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste