Monat April: Rund ums Haus

Här får du prata som hemma i Sverige. Du kan även läsa och diskutera svenska nyheter.
Hier wird schwedisch + deutsch gesprochen und über die schwedische Sprache diskutiert. Auch Anfängerfragen sowie kleine Übersetzungstipps sind willkommen!
Fhre Schweden: Mit Stena Line nach Skandinavien: Sassnitz-Trelleborg

Benutzeravatar
raisalynn
Aktives Mitglied
Aktives Mitglied
Beiträge: 254
Registriert: 13. November 2008 15:18
Schwedisch-Kenntnisse: Grundkenntnisse
Lebensmittelpunkt: Schweden

Monat April: Rund ums Haus

Beitragvon raisalynn » 1. April 2009 13:44

Neuer Monat, neues Thema: Alles rund ums Haus.

1. ett fönster, - : Fenster

@ HeikeBlekinge, einfach beim Beitragschreiben, den Begriff, der verknüpft werden soll, markieren und dann auf den Formatierungsbutton "ordbok" klicken. Oben zwischen hr und right.
Die Wolken sind die Gedanken der Erde...

Benutzeravatar
Berta
Schwedenfreund
Schwedenfreund
Beiträge: 371
Registriert: 23. März 2007 11:01
Lebensmittelpunkt: Deutschland

Re: Monat April: Rund ums Haus

Beitragvon Berta » 1. April 2009 14:25

Hej,

ich mache auch mal mit - bin gerade fast schon am Verzweifeln beim Finnisch-Lernen; da ist Schwedisch ja so viel einfacher!

1. ett fönster: Fenster
2. ett tak, taket: Dach

Berta.

Anzi

Re: Monat April: Rund ums Haus

Beitragvon Anzi » 1. April 2009 14:38

Hej!

Es freut mich sehr das Euch meine Idee zu gefallen scheint und raisalynn sie hier weiter geführt hat. Also:

3. en dörr - eine Tür; dörren - die Tür
2. ett tak - ein Dach
1. ett fönster -ein Fenster

Benutzeravatar
floweh
Aktives Mitglied
Aktives Mitglied
Beiträge: 155
Registriert: 21. Februar 2008 17:54
Schwedisch-Kenntnisse: fließend
Lebensmittelpunkt: Schweden

Re: Monat April: Rund ums Haus

Beitragvon floweh » 1. April 2009 16:34

da könnte man doch auch gleich die bestimmte form hinzufügen

taket - das dach
fönstret - das fenster

©flori GmbH, wir reservieren uns für eventuelle rechtschreibfehler :lol:

Benutzeravatar
floweh
Aktives Mitglied
Aktives Mitglied
Beiträge: 155
Registriert: 21. Februar 2008 17:54
Schwedisch-Kenntnisse: fließend
Lebensmittelpunkt: Schweden

Re: Monat April: Rund ums Haus

Beitragvon floweh » 1. April 2009 16:41

achso ich hätte was neues dazuschreiben sollen stelle ich grade fest, wie kofferpacken...ähm

1. ett fönster/fönstret - ein fenster/das fenster
2. ett tak/taket - ein dach/das dach
3. en dörr/dörren - eine tür/die tür
4. ett kök/köket - eine küche/die küche

Benutzeravatar
DomDom
Aktives Mitglied
Aktives Mitglied
Beiträge: 231
Registriert: 7. Dezember 2008 19:03
Schwedisch-Kenntnisse: praktisch keine
Lebensmittelpunkt: Sonstiges Welt

Re: Monat April: Rund ums Haus

Beitragvon DomDom » 1. April 2009 17:15

:shock:

Ihr habt da was falsch verstanden :shock: :shock:

Der tråd lautet Rund ums Haus

Also :

1. Fall ------------------ Einzahl -------------- Mehrzahl
unbestimmt ----------- en trädgård -------------trädgårdar
bestimmt -------------- trädgården ----------- trädgårdarna

und nicht im Haus

1. ett fönster/fönstret - ein fenster/das fenster
2. ett tak/taket - ein dach/das dach
3. en dörr/dörren - eine tür/die tür
4. ett kök/köket - eine küche/die küche
Lycka till

Benutzeravatar
floweh
Aktives Mitglied
Aktives Mitglied
Beiträge: 155
Registriert: 21. Februar 2008 17:54
Schwedisch-Kenntnisse: fließend
Lebensmittelpunkt: Schweden

Re: Monat April: Rund ums Haus

Beitragvon floweh » 1. April 2009 22:46

ich glaube wir müssen jamains besserwisser smilie mal hier einführen ^^

Benutzeravatar
HeikeBlekinge
Alter Schwede
Alter Schwede
Beiträge: 2069
Registriert: 4. Januar 2008 20:20
Schwedisch-Kenntnisse: fließend
Lebensmittelpunkt: Schweden

Re: Monat April: Rund ums Haus

Beitragvon HeikeBlekinge » 2. April 2009 13:57

1. ett fönster/fönstret - ein fenster/das fenster
2. ett tak/taket - ein dach/das dach
3. en dörr/dörren - eine tür/die tür
4. ett kök/köket - eine küche/die küche
5. en trappa/trappan- eine Treppe/die Treppe


...watt denn nun? Im, ums oder auf'm Haus??
Gehört dann die Krähe auf dem Schornstein dazu? :)

duck und wech
Heike
www.lilla-koksgarden.se


>Wer wenig weiß redet viel, wer Wissen hat wird neugierig, wer viel Wissen hat schweigt<

Benutzeravatar
Dietmar
Admin
Beiträge: 2454
Registriert: 9. Juli 1998 17:00
Lebensmittelpunkt: Deutschland
Kontaktdaten:

Re: Monat April: Rund ums Haus

Beitragvon Dietmar » 3. April 2009 23:24

Ich sortier das mal umgekehrt, so wie im März. Fand ich irgendwie prakischer!
Und das hier ist sowohl in als auch um's Haus ;-)

6. en mur / muren -- Mauer
5. en trappa/trappan- eine Treppe/die Treppe
4. ett kök/köket - eine küche/die küche
3. en dörr/dörren - eine tür/die tür
2. ett tak/taket - ein dach/das dach
1. ett fönster/fönstret - ein fenster/das fenster

Benutzeravatar
raisalynn
Aktives Mitglied
Aktives Mitglied
Beiträge: 254
Registriert: 13. November 2008 15:18
Schwedisch-Kenntnisse: Grundkenntnisse
Lebensmittelpunkt: Schweden

Re: Monat April: Rund ums Haus

Beitragvon raisalynn » 4. April 2009 17:31

Erst einmal die Innenräume abklappern, dann kann man auch Makleranzeigen ganz gut verstehen :)

7. ett badrum/badrummet - Badezimmer
6. en mur / muren - Mauer
5. en trappa/trappan- eine Treppe/die Treppe
4. ett kök/köket - eine küche/die küche
3. en dörr/dörren - eine tür/die tür
2. ett tak/taket - ein dach/das dach
1. ett fönster/fönstret - ein fenster/das fenster
Die Wolken sind die Gedanken der Erde...


  • Vergleichbare Themen
    Antworten
    Zugriffe
    Letzter Beitrag

Zurück zu „På svenska“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast