Monat April: Rund ums Haus

Här får du prata som hemma i Sverige. Du kan även läsa och diskutera svenska nyheter.
Hier wird schwedisch + deutsch gesprochen und über die schwedische Sprache diskutiert. Auch Anfängerfragen sowie kleine Übersetzungstipps sind willkommen!
Fhre Schweden: Mit Stena Line nach Skandinavien: Sassnitz-Trelleborg

Benutzeravatar
raisalynn
Aktives Mitglied
Aktives Mitglied
Beiträge: 254
Registriert: 13. November 2008 15:18
Schwedisch-Kenntnisse: Grundkenntnisse
Lebensmittelpunkt: Schweden

Re: Monat April: Rund ums Haus

Beitragvon raisalynn » 4. April 2009 17:35

9. ett sovrum/sovrummet - Schlafzimmer
8. ett vardagsrum/vardagsrummet - Wohnzimmer
7. ett badrum/badrummet - Badezimmer
6. en mur / muren - Mauer
5. en trappa/trappan- eine Treppe/die Treppe
4. ett kök/köket - eine küche/die küche
3. en dörr/dörren - eine tür/die tür
2. ett tak/taket - ein dach/das dach
1. ett fönster/fönstret - ein fenster/das fenster

So, das mal von mir.
Die Wolken sind die Gedanken der Erde...

Benutzeravatar
Åse
Aktives Mitglied
Aktives Mitglied
Beiträge: 85
Registriert: 18. März 2008 12:16
Schwedisch-Kenntnisse: Muttersprache
Lebensmittelpunkt: Schweden

Re: Monat April: Rund ums Haus

Beitragvon Åse » 5. April 2009 18:01

10. en husknut/husknuten - eine Hausecke/die Hausecke
9. ett sovrum/sovrummet - Schlafzimmer
8. ett vardagsrum/vardagsrummet - Wohnzimmer
7. ett badrum/badrummet - Badezimmer
6. en mur / muren - Mauer
5. en trappa/trappan- eine Treppe/die Treppe
4. ett kök/köket - eine küche/die küche
3. en dörr/dörren - eine tür/die tür
2. ett tak/taket - ein dach/das dach
1. ett fönster/fönstret - ein fenster/das fenster

Gruß,
Åse

Benutzeravatar
DomDom
Aktives Mitglied
Aktives Mitglied
Beiträge: 231
Registriert: 7. Dezember 2008 19:03
Schwedisch-Kenntnisse: praktisch keine
Lebensmittelpunkt: Sonstiges Welt

Re: Monat April: Rund ums Haus

Beitragvon DomDom » 5. April 2009 18:20

11. en vind / vinden - Dachboden
10. en husknut/husknuten - eine Hausecke/die Hausecke
9. ett sovrum/sovrummet - Schlafzimmer
8. ett vardagsrum/vardagsrummet - Wohnzimmer
7. ett badrum/badrummet - Badezimmer
6. en mur / muren - Mauer
5. en trappa/trappan- eine Treppe/die Treppe
4. ett kök/köket - eine küche/die küche
3. en dörr/dörren - eine tür/die tür
2. ett tak/taket - ein dach/das dach
1. ett fönster/fönstret - ein fenster/das fenster

:smt006
Lycka till

Benutzeravatar
Imrhien
Alter Schwede
Alter Schwede
Beiträge: 3310
Registriert: 6. Dezember 2006 10:31
Schwedisch-Kenntnisse: fließend
Lebensmittelpunkt: Schweden

Re: Monat April: Rund ums Haus

Beitragvon Imrhien » 6. April 2009 08:42

12. en skorsten/skorstenen - Der Schornstein
11. en vind / vinden - Dachboden
10. en husknut/husknuten - eine Hausecke/die Hausecke
9. ett sovrum/sovrummet - Schlafzimmer
8. ett vardagsrum/vardagsrummet - Wohnzimmer
7. ett badrum/badrummet - Badezimmer
6. en mur / muren - Mauer
5. en trappa/trappan- eine Treppe/die Treppe
4. ett kök/köket - eine küche/die küche
3. en dörr/dörren - eine tür/die tür
2. ett tak/taket - ein dach/das dach
1. ett fönster/fönstret - ein fenster/das fenster

Benutzeravatar
raisalynn
Aktives Mitglied
Aktives Mitglied
Beiträge: 254
Registriert: 13. November 2008 15:18
Schwedisch-Kenntnisse: Grundkenntnisse
Lebensmittelpunkt: Schweden

Re: Monat April: Rund ums Haus

Beitragvon raisalynn » 6. April 2009 13:08

Hehe, eigentlich wollte ich doch den Schornstein nennen, Wiebke. Verwunderlich allerdings, dass DomDom das nicht selbst gemacht hat :D !

13. en hall, hallen - Flur
12. en skorsten/skorstenen - Der Schornstein
11. en vind / vinden - Dachboden
10. en husknut/husknuten - eine Hausecke/die Hausecke
9. ett sovrum/sovrummet - Schlafzimmer
8. ett vardagsrum/vardagsrummet - Wohnzimmer
7. ett badrum/badrummet - Badezimmer
6. en mur / muren - Mauer
5. en trappa/trappan- eine Treppe/die Treppe
4. ett kök/köket - eine küche/die küche
3. en dörr/dörren - eine tür/die tür
2. ett tak/taket - ein dach/das dach
1. ett fönster/fönstret - ein fenster/das fenster
Die Wolken sind die Gedanken der Erde...

Benutzeravatar
HeikeBlekinge
Alter Schwede
Alter Schwede
Beiträge: 2069
Registriert: 4. Januar 2008 20:20
Schwedisch-Kenntnisse: fließend
Lebensmittelpunkt: Schweden

Re: Monat April: Rund ums Haus

Beitragvon HeikeBlekinge » 6. April 2009 14:44

14. en karm, karmen / eine Zarge, die Zarge
13. en hall, hallen - Flur
12. en skorsten/skorstenen - Der Schornstein
11. en vind / vinden - Dachboden
10. en husknut/husknuten - eine Hausecke/die Hausecke
9. ett sovrum/sovrummet - Schlafzimmer
8. ett vardagsrum/vardagsrummet - Wohnzimmer
7. ett badrum/badrummet - Badezimmer
6. en mur / muren - Mauer
5. en trappa/trappan- eine Treppe/die Treppe
4. ett kök/köket - eine küche/die küche
3. en dörr/dörren - eine tür/die tür
2. ett tak/taket - ein dach/das dach
1. ett fönster/fönstret - ein fenster/das fenster
www.lilla-koksgarden.se


>Wer wenig weiß redet viel, wer Wissen hat wird neugierig, wer viel Wissen hat schweigt<

Benutzeravatar
Imrhien
Alter Schwede
Alter Schwede
Beiträge: 3310
Registriert: 6. Dezember 2006 10:31
Schwedisch-Kenntnisse: fließend
Lebensmittelpunkt: Schweden

Re: Monat April: Rund ums Haus

Beitragvon Imrhien » 6. April 2009 19:10

Sorry, ich hätte Dir gerne den Vortritt gelassen... wusste nur nicht, dass Du das schreiben wolltest :)
Wieso sollte DomDom das schreiben? Ist er Schornsteinfeger? :)
Wäre jedenfalls passend... :)

15. en grind/grinden - der Gartentür (oder ist der verboten, weil er wieder draussen liegt?)
14. en karm, karmen / eine Zarge, die Zarge
13. en hall, hallen - Flur
12. en skorsten/skorstenen - Der Schornstein
11. en vind / vinden - Dachboden
10. en husknut/husknuten - eine Hausecke/die Hausecke
9. ett sovrum/sovrummet - Schlafzimmer
8. ett vardagsrum/vardagsrummet - Wohnzimmer
7. ett badrum/badrummet - Badezimmer
6. en mur / muren - Mauer
5. en trappa/trappan- eine Treppe/die Treppe
4. ett kök/köket - eine küche/die küche
3. en dörr/dörren - eine tür/die tür
2. ett tak/taket - ein dach/das dach
1. ett fönster/fönstret - ein fenster/das fenster

Was kommt eigentlich im nächsten Monat dran? Das Auto?

Grüße
Wiebke

Benutzeravatar
raisalynn
Aktives Mitglied
Aktives Mitglied
Beiträge: 254
Registriert: 13. November 2008 15:18
Schwedisch-Kenntnisse: Grundkenntnisse
Lebensmittelpunkt: Schweden

Re: Monat April: Rund ums Haus

Beitragvon raisalynn » 6. April 2009 22:50

Erstens. wie wäre es nächsten Monat vielleicht mit Lebensmitteln? Gerne aber auch Auto, dann eventuell Lebensmittel einen Monat später?!
Zweitens, ja, DomDom ist Schornsteinfeger, zumindest hat er sich als solcher ausgegeben :? !
Drittens, ich würde sagen rund ums Haus, meint alles rund ums Haus! Also auch allgemeine Dinge auf dem Grundstück, aus diesem Grund auch der Wasserspender Nummer 1.

16. en brunn/brunnen - Brunnen
15. en grind/grinden - der Gartentür
14. en karm, karmen / eine Zarge, die Zarge
13. en hall, hallen - Flur
12. en skorsten/skorstenen - Der Schornstein
11. en vind / vinden - Dachboden
10. en husknut/husknuten - eine Hausecke/die Hausecke
9. ett sovrum/sovrummet - Schlafzimmer
8. ett vardagsrum/vardagsrummet - Wohnzimmer
7. ett badrum/badrummet - Badezimmer
6. en mur / muren - Mauer
5. en trappa/trappan- eine Treppe/die Treppe
4. ett kök/köket - eine küche/die küche
3. en dörr/dörren - eine tür/die tür
2. ett tak/taket - ein dach/das dach
1. ett fönster/fönstret - ein fenster/das fenster

Gute Nacht
raisalynn
Die Wolken sind die Gedanken der Erde...

irni
Schwedenfreund
Schwedenfreund
Beiträge: 374
Registriert: 14. August 2008 13:02
Schwedisch-Kenntnisse: fließend
Lebensmittelpunkt: Schweden

Re: Monat April: Rund ums Haus

Beitragvon irni » 7. April 2009 19:18

Tak kann ausser Dach auch Decke/Plafond bedeuten

17. ett golv/golvet plural golven - der Fussboden
16. en brunn/brunnen - Brunnen
15. en grind/grinden - der Gartentür
14. en karm, karmen / eine Zarge, die Zarge
13. en hall, hallen - Flur
12. en skorsten/skorstenen - Der Schornstein
11. en vind / vinden - Dachboden
10. en husknut/husknuten - eine Hausecke/die Hausecke
9. ett sovrum/sovrummet - Schlafzimmer
8. ett vardagsrum/vardagsrummet - Wohnzimmer
7. ett badrum/badrummet - Badezimmer
6. en mur / muren - Mauer
5. en trappa/trappan- eine Treppe/die Treppe
4. ett kök/köket - eine küche/die küche
3. en dörr/dörren - eine tür/die tür
2. ett tak/taket - ein dach/das dach
1. ett fönster/fönstret - ein fenster/das fenster

Sams83
Schweden Guru
Schweden Guru
Beiträge: 1881
Registriert: 10. Februar 2009 19:40
Schwedisch-Kenntnisse: gut
Lebensmittelpunkt: Deutschland

Re: Monat April: Rund ums Haus

Beitragvon Sams83 » 7. April 2009 19:58

Und zum Dach gehört auch die Dachrinne:

18. en takränna/ takrännan - die Dachrinne
17. ett golv/golvet plural golven - der Fussboden
16. en brunn/brunnen - Brunnen
15. en grind/grinden - der Gartentür
14. en karm, karmen / eine Zarge, die Zarge
13. en hall, hallen - Flur
12. en skorsten/skorstenen - Der Schornstein
11. en vind / vinden - Dachboden
10. en husknut/husknuten - eine Hausecke/die Hausecke
9. ett sovrum/sovrummet - Schlafzimmer
8. ett vardagsrum/vardagsrummet - Wohnzimmer
7. ett badrum/badrummet - Badezimmer
6. en mur / muren - Mauer
5. en trappa/trappan- eine Treppe/die Treppe
4. ett kök/köket - eine küche/die küche
3. en dörr/dörren - eine tür/die tür
2. ett tak/taket - ein dach/das dach
1. ett fönster/fönstret - ein fenster/das fenster


  • Vergleichbare Themen
    Antworten
    Zugriffe
    Letzter Beitrag

Zurück zu „På svenska“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast