Schweden Forum

Schwedisch-Freunde unter sich: Das beliebte Schwedenforum vom Schweden-Tor. Diskussionen und Tipps zu Schweden und Lappland, zu Urlaub und Reise, zum Auswandern, Arbeiten und Studieren.

Schweden
Aktuelle Zeit: 24. Mai 2012 22:43

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Schweden und Norwegen - Fähre, Urlaub, Reisen & Meer

Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 21 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1, 2, 3  alle
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Re: Küchenbegriffe
BeitragVerfasst: 16. April 2009 18:07 
Teilnehmer
Teilnehmer
Benutzeravatar

Registriert: 15. April 2009 18:25
Beiträge: 46
HeikeBlekinge hat geschrieben:
ja- ok. Das geben ja die gängigen Uebersetzungen auch so her.
Muss man sich wohl mit zufrieden geben.
Was mir halt irgendwie fehlt ist ein Wort was die kräftige, herzhafte Art zu Kochen beschreibt.
Naja - ich hab auch noch kein schwedsiches Rezept gefunden wo man das Gericht dann so beschreiben könnte.

LG
Heike
:D



Hallo Heike,

meine schwedischen Kochbücher liefern schon eine Auswahl an deftigeren Gerichten wie zum Beispiel Kåldolmar (schwedische Variante der Kohlrouladen) oder Kalops (ein gulaschähnliches Fleischgericht), die dann mit "mustig" beschrieben werden.

Viele Grüsse,

Kerstin


Nach oben
  Profil E-Mail senden  
Mit Zitat antworten  
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 21 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1, 2, 3  alle  

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste


Du darfst neue Themen hier erstellen
Du darfst Antworten zu Themen hier erstellen
Du darfst deine Beiträge hier nicht ändern
Du darfst deine Beiträge hier nicht löschen
Du darfst keine Dateianhänge hier erstellen

Suche nach:
Gehe zu: