Schweden Forum

Hej alla,

Ich sehe oft in schwedischen Texten ein "DO" (meistens groß geschrieben) oder "DO och DO".
Hier im Kontext: z.B. Inte heller ska vi ha en myndighet som DO som tar mördares och terroristers parti och ylar om diskriminering i stället för att stå upp för svenska lagar, terroristernas brottsoffer och svensk värdegrund

oder om DO och DO:s verksamhet domineras av artiklar om individärenden,

Wie übersetzt man das?

Hallo,

es handelt sich dabei wohl um "diskriminerings ombudsmannen", also den Ombudsmann gegen Diskriminierung, abgekürzt DO:
http://www.do.se/

Gruß aus DO in NRW

Stimmt, das macht Sinn.

Danke!

Andra, liknande förkortningar man kan ha nytta av att veta.

KO = Konsumentombudsman

BO = Barnombudsman

JämO = Jämlikhetsombudsman

JO = Justitieombudsman

Det finns fler förkortningar som används ofta i dagstidningar och annan media.

HD = Högsta Domstolen

ÖB = Överbefälhavare

VD = Verkställande Direktör

BNP = Bruttonationalprodukt