kann mir jemanden das übersetzen

Här får du prata som hemma i Sverige. Du kan även läsa och diskutera svenska nyheter.
Hier wird schwedisch + deutsch gesprochen und über die schwedische Sprache diskutiert. Auch Anfängerfragen sowie kleine Übersetzungstipps sind willkommen!
Fhre Schweden: Mit Stena Line nach Skandinavien: Sassnitz-Trelleborg

giovanni77

kann mir jemanden das übersetzen

Beitragvon giovanni77 » 10. Dezember 2006 19:17

spanska pratar man ju i manga länder

Benutzeravatar
Dietmar
Admin
Beiträge: 2448
Registriert: 9. Juli 1998 17:00
Lebensmittelpunkt: Deutschland
Kontaktdaten:

Re: kann mir jemanden das übersetzen

Beitragvon Dietmar » 10. Dezember 2006 20:30

"Spanisch spricht man ja/doch in vielen Ländern."

giovanni77

Re: kann mir jemanden das übersetzen

Beitragvon giovanni77 » 11. Dezember 2006 21:46

tack!
:slade: - tror att han till och med har varit i sverige

Carlgustav

Re: kann mir jemanden das übersetzen

Beitragvon Carlgustav » 7. Januar 2007 11:54

Ich glaube der war sogar schon mal in Schweden!
(Nicht Wort-für-Wort sondern sinngemäss übersetzt)

Noch ´ne Kurzlektion über "sinngemäss": Tror du fortfarande på tomten? Auf deutsch "bist du (du bist aber) leichtgläubig" :oops:

Gruss
CG


  • Vergleichbare Themen
    Antworten
    Zugriffe
    Letzter Beitrag

Zurück zu „På svenska“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast