Schweden Forum

Nö. Wie gesagt, wir sind seit 8 Jahren ein Paar und haben davor wie in jeder Beziehung auch mal Krach und auch mal schwere Zeiten gehabt. Was hier mit uns passiert, in einem fremden Land, mit fremder Sprache, Kultur, ohne Familie und Freunde, ohne festes Einkommen, stellt unsere Beziehung auf eine echte Zerreißprobe, die wir in unserer alten Umgebung sicherlich nicht so ohne weiteres erlebt hätten.
Ich sage aber NICHT, dass ich Migrationsverket, Schweden oder sonst irgendwelche Allgemeinplätze zum Buhmann mache (schließlich bin ich freiwillig hier und werd so schnell auch nicht aufgeben). Natürlich hat das was mit UNS zu tun, wie wir den Stress bewältigen und wie wir aufeinander reagieren.

Dachte mir, wir sind bestimmt nicht die einzigen die das erleben oder erlebt haben und finds einfach schön zu lesen wie andere damit umgegangen sind.

gruß
tats

@ Nico: Ich glaube nicht, daß es Aufgabe des Forums oder einzelner Forumsmitglieder ist, die Ursachen von Beziehungsproblemen Anderer zu analysieren oder zu kommentieren.

Tats´ Frage war, ob Ähnliches auch anderen, nach Schweden gezogenen Paaren/Familien passiert ist.

Gruß,
Rüdiger

Hej,
ich kann Eure Probleme gut nachvollziehen. Bei unslief es zwar anders, was aber auch daran lag, dass wir direkt mit einem Einkommen gestartet sind. Aber allein die Anstrengung, die man nicht bewusst wahrnimmt und daher auch schnell unterschätzt, macht zu schaffen. Smalltalk wenn man die Sprache nohc nicht kennt. Gespräche mit Ämtern und Missverständnisse dort. Das macht arg zu schaffen und das ist auch logisch. Wenn andere sagen, dass sie das nie hatten und nicht verstehen können, dann haben sie entweder sehr viel Glåck gehabt oder ne dickere Haut. Manche Menschen haben auch andere Vorstelleungen vom Leben. Das heisst nicht, dass es schlechter ist. Aber mir sind smalltalk über den Gartenzaun und mit Kollegen schwer gefallen. Und zwar weil ich gerne akzeptiert werden wollte. In Deutschland konnte ich sagen, dass mir das egal ist. Da wusste ich, dass ich da nicht bleiben will und es war mir egal was die Nachbarn dachten. Hier bin ich mehr auf gute Integration angewiesen und wollte daher, dass das klappt. Ausserdem sind meine Ansprüche an meine Sprache recht hoch. Also sag ich nicht nach drei Monaten im Land, dass ich fliessend spreche und keine Probleme habe. So viel also zu unterschiedlihcer Einstellung und daraus resultierender Probleme.
Oft war ich abends hundemüde und kann auch verstehen, dass man dann schnell streitet. Wenn dann noch Sorgen um Zukunft und so dazukommen, kein Wunder. Bei uns war es die Sorge ob sich die Kinder wohlfühlen und ist es immer noch. Von aussen betrachtet sind wir Vorzeige-Einwanderer. Integriert, Sprache gelernt, Job und alles gut. Probleme gibt es trotzdem, wie fast überall.
Ich könnte mir vorstellen, dass Ihr beziehungsmässig wieder runter kommen müsst. Klingt jetzt doof... Ich meine, dass Ihr so viel wie möglich über alles redet. Mal einen Abend Auszeit nehmt, was schönes machen. Dann würde ich (das ist jetzt rein persönlich meine Sache, was Ihr macht, ist Eure) mir mit meinem Partner in einem ausgedehnten Gespräch überlegen ob es das wirklich wert ist. Muss die Beziehung aufs Spiel gesetzt werden für Schweden? Das heisst nicht scheitern. Das heisst, dass es zu dem Zeitpunkt und unter diesen Bedingungen nicht klappt. Mit einem Job ginge es Euch besser und das wiess man auch aus Deutschland, dass Arbeitslosigkeit belastet. Da hat man aber nicht noch Sprache und INtregration als weiteres Problem. Ich würde mir also mit dem Partner gemeinsam eine Liste machen. Warum Schweden und am Ende würde ich ein Ultimatum setzen. Bis wann halten wir es aus ohne, dass es alles zerbricht? Ab wann ist ein geregelter Umzug mit einem noch erfolgreichen Neuanfang in Deutschland möglich? Wartet man bis die Beziehung am Ende ist, hilft auch der Umzug nicht mehr.
Es kann alles schnell besser werden, wenn sich die Bedingungen in Schweden ändern. Aber wichtig ist doch, dass Ihr Euch vorher überlegt welche Strategie für Euch am Besten ist. Was andere davon halten und ob es dann Schweden oder doch wieder Deutschland ist, ist letztlich egal, solange ihr es beide tragen könnt und wollt.

Ich wünsche Euch alles Gute und viel Erfolg
Wiebke

Ich kann gut verstehen, dass bei Euch die Nerven blank liegen. Ich erinnere mich gut an meine Anfangszeit in Schweden vor zwei Jahren und das Gefuehl, dass jeder Kontakt mit einem Amt oder einer Bank einen Kampf bedeutete, bis man das gewuenschte Ergebnis erzielt hatte und ich fuehlte mich häufig auch sehr allein gelassen. Ich war fuer einen neuen Job nach Schweden gezogen und mein Mann (wir waren gerade 6 Monate verheiratet) blieb erstmal in Deutschland. Der Plan war, dass er sich dann ein paar Monate später hier auch einen Job suchen sollte. Diese Vorstellung war etwas zu optimistisch, wie sich später dann herausstellen sollte. Das ganze zog sich hin, währenddessen pendelte ich jedes zweite Wochenende nach Hamburg und wir fingen an uns zu fragen, ob wir unsere Anstrengungen doch wieder auf Deutschland konzentrieren sollten und ich hätte dann versucht mir dort einen neuen Job zu suchen.

Ich weiss, dass ich während dieser Zeit wirklich verzweifelt war, vor allem fand ich die Ungewissheit so belastend, das Gefühl, sich nirgendwo zuhause fuehlen zu können, sollte ich jetzt wirklich die gesamte Energie darein stecken, mich in Schweden einzuleben, wenn es doch bald wieder zurück ginge? Außerdem fühlte ich mich oft einsam, keiner wollte mit mir Schwedisch sprechen (auch eine Sache, die ich enorm unterschätzt hatte, das Schwedischlernen, wenn es zu einer flüssigen Konversation noch nicht reicht).

Dass mein Mann nicht bei mir war, hat es natuerlich auch nicht besser gemacht und ich wurde oft mit Unverständnis konfrontiert, weshalb er denn nicht einfach zu mir gezogen ist und sich erstmal irgendeinen schlechtbezahlten Job gesucht hat. Dann wären wir wenigstens zusammen gewesen. Fuer mich war allerdings die Vorstellung unerträglich, dass er wegen mir hier ohne Arbeit sitzen würde oder seinen Beruf nicht mehr ausüben könnte und ich hatte enorme Angst davor, dass stille Vorwürfe unsere Beziehung belasten könnten.

Letztendlich haben wir dann unheimlich Glück gehabt, er hat nach 9 Monaten endlich Arbeit in Dänemark gefunden und pendelt täglich über die Öresundbrücke und wir haben nach längerer Suche (noch so eine Sache, die ich unterschätzt hatte) auch eine gemeinsame Wohnung gefunden, in der wir uns wohlfühlen. Er lernt fleißig Dänisch und ich Schwedisch und wir streiten uns über das Fernsehprogramm. Klar, Zugeständnisse sind in jeder Beziehung erforderlich und mir ist bewusst, dass es für ihn mit jeweils einem Bein in einem anderen Land auch nicht einfach ist, sich hier zuhause zu fühlen. Aber ich habe trotzdem nicht das Gefühl, dass wir uns gegenseitig für unsere Miseren verantwortlich machen und bin froh, dass wir die Durststrecke am Anfang hinter uns gebracht haben. Während der schwierigen Zeit hat uns geholfen, so viel wie möglich gemeinsam zu unternehmen, die Gegend kennenzulernen und draußen zu sein (jetzt wird das ja hoffentlich auch wieder mehr möglich). Das kann einem den Druck der Ungewissheit natürlich nicht nehmen, aber macht es ein bisschen leichter erträglich. Und so hat man auch die Zeit gut genutzt, falls es wieder nach Deutschland geht und man kann das ganze mehr als Experiment betrachten. Ich finde gerade durch die vielen Stolpersteine am Anfang habe ich viel über mich, mein Heimatland und meine Wünsche gelernt. Und unserer Beziehung hat es trotz der entfernungsbedingten Auseinanderdriftung zwischendurch im Endeffekt auch nicht geschadet, im Gegenteil. Wir wissen noch nicht wie lange wir bleiben werden, Experiment mit offenem Ende.

Hej,

Danke für eure Erfahrungsberichte und freu mich dass sich alles noch zum Guten gewendet hat!

Ich hätte nicht gedacht dass es so ist, aber mir fehlt der smalltalk auch. Wir haben in einem Haus mit sechs anderen Parteien gewohnt und wenn man im Treppenhaus jemanden getroffen hat, wurde manchmal noch eine Stunde gequatscht bis man weiter kam

Wir haben bisher das Thema "zurück nach Deutschland" immer wieder aufgeschoben, vielleicht weil es sich doch sehr nach scheitern anfühlt, aber auch weil es bedeuten würde, dass ich hier bleibe fürs Studium und mein Freund alleine nach Deutschland zurückkehrt. (Wieder) eine Fernbeziehung gefällt mir zwar nicht, aber ich kann die Chance unmöglich in den Wind schlagen.

Immerin gibts jetzt einen Hoffnungsschimmer - er ist in die engere Auswahl für eine Stelle in Växholm gekommen und vielleicht klappts ja. Falls ja muss glaub ich erst mal alles herhalten was der Weinbestand hergibt

lg
Tats