Hur är det egentligen..

Här får du prata som hemma i Sverige. Du kan även läsa och diskutera svenska nyheter.
Hier wird schwedisch + deutsch gesprochen und über die schwedische Sprache diskutiert. Auch Anfängerfragen sowie kleine Übersetzungstipps sind willkommen!
Fhre Schweden: Mit Stena Line nach Skandinavien: Sassnitz-Trelleborg

vibackup
Schweden Guru
Schweden Guru
Beiträge: 1192
Registriert: 26. Januar 2013 19:02
Schwedisch-Kenntnisse: fließend
Lebensmittelpunkt: Schweden

Re: Hur är det egentligen..

Beitragvon vibackup » 7. Dezember 2015 22:27

norrsken hat geschrieben:En fråga: När använder man "också" och när "även" eller spelar det ingen roll?

vibackup hat geschrieben:Intressant fråga... får jag tänka lite på det?


norrsken hat geschrieben: :smt064 Kunde du tänka lite på det? :D :D :D

Jag hade ingen förbindelse till nätet de senaste fem dagar... men i dag, just när man får tag i kundsupporten... då fungerar det igen.
Nå väl, det ska jag inte klaga över...
Hursomhelst, jag har faktiskt tänkt lite, och kommit så långt:
även uttrycker (i alla fall i min värld) ofta någon slags motsats, eller spänning; "men även", "även om"... här kan man inte använda sig av "också"... tycker jag i alla fall.
Men mycket längre kom jag inte riktigt, och ännu värre: jag kom på flera möjligheter:
- (jag/de/det) med
- (de) ock
- likaså
- dessutom
- därtill
Tja... inte så lätt...

//M


Zurück zu „På svenska“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste