Schweden Forum

Hej!
Ich werde im August für ein Praktikum nach Göteborg gehen und lerne zur Zeit Schwedisch. Ich suche ein (eher einfaches) Hörbuch mit dem passenden Buch dazu, so dass ich gleichzeitig hören und lesen kann. So in die Richtung Astrid Lindgren
Hat jemand einen Tipp für mich?

Hej!
Ich habe leider keinen Tipp, aber ich dachte auch, dass Astrid Lindgren was für mich sein könnte und habe nach meinem ersten Schwedischkurs "Vi på Saltkråkan" versucht, zu lesen und gleichzeitig zu hören. Das Hörbuch war viel zu schnell für mich. Aber vermutlich kannst Du besser Schwedisch als ich damals. Ich glaube jedenfalls, dass man nicht sagen kann, dass Kinderbücher generell einfach sind.

/Tilmann

Kinderbuch als Hörbuch fällt mir jetzt auch nicht ein...vorallem was man in D beziehen kann.

Kennst Du Sidor 8?

Das ist eine Zeitung, speziell für schwedisch Lernende, die auch im Internet abzurufen ist und die man sich auch gleichzeitig "vorlesen" lassen kann. Erscheint glaube ich wöchentlich.

Das ganze in "leichter" Sprache geschrieben. Sidor 8

LG
Heike

danke schon mal für die tipps!
8 sidor kenne ich und hör/lese auch schon fleißig, aber ich dachte ein buch würde mal ein bisschen abwechselung reinbringen

Frag mal bei einer richtig grossen Bilbliothek nach. Nicht die normale im Ort. Ich meine eine Universitätsbib oder gleich eine Landesbib. Eventuell können die Sachen aus dem Ausland bestellen. Hier in Schweden kann ich jedenfalls Bücher auf Deutschland oder auch Japanisch bestellen. Vielleicht geht das auch in Deutschland. Dann könntest Du, mit etwas Hilfe dort mal schauen ob Du Bücher aus der Reihe lättläst findest. Die gibt es manchmal mit Kassette. Auf denen ist dann das Buch gelesen, meist auch in mehreren Geschwindigkeiten. Das könnte was sein. Hier in Schweden bekommt man das in jeder Bibliothek, oder kann es bestellen. Wenn Du die Möglichkeit hast über irgendwen sowas zu bekommen, wäre das genau das Richtige. Frag mal in der Bib nach ob die Helfen können.
Ich drück die Daumen und wünsch weiterhin viel Spass beim Lernen.

Grüsse
Wiebke

Hallo Claudia,

wenn Du so etwas gefunden hast, lasses uns wissen das interessiert mich auch