Schweden Forum Schwedisch-Freunde unter sich: Das beliebte Schwedenforum vom Schweden-Tor. Diskussionen und Tipps zu Schweden und Lappland, zu Urlaub und Reise, zum Auswandern, Arbeiten und Studieren.

Anmelden    Registrieren

FAQ     Suche    Wörterbuch    Chat (0)

Aktuelle Zeit: 24. Mai 2012 15:11

Seite 1 von 1

[ 2 Beiträge ]

Druck | T weiterempfehlen Vorheriges T | Nächstes T

Autor	Nachricht
ronnyboy	Betreff des Beitrags: hilfe bei übersetzung Verfasst: 18. April 2009 18:16
Stiller Beobachter Registriert: 15. April 2009 22:14 Beiträge: 1	hoppas du hinner faa detta brev innan du aaker ut och jobbar. bekomme einfach keinen sinn in diesen satz..danke
Nach oben

tjejen	Betreff des Beitrags: Re: hilfe bei übersetzung Verfasst: 18. April 2009 18:19
Schwedenfreund Registriert: 8. April 2008 16:31 Beiträge: 808 Wohnort: Stockholm	"Ich hoffe du bekommst diesen Brief bevor du rausfährst und arbeitest." hinna få = schaffen (im zeitlichen Sinne) zu bekommen im Geschriebenen verwenden manche aa wenn kein å verfüber ist. (die meisten schreiben dann aber eher nur 'a') _________________ Gnäll suger, handling duger.
Nach oben

Beiträge der letzten Zeit anzeigen: Alle Beiträge1 Tag7 Tage2 Wochen1 Monat3 Monate6 Monate1 Jahr Sortiere nach AutorErstellungsdatumBetreff AufsteigendAbsteigend

Seite 1 von 1

[ 2 Beiträge ]

Basiert auf phpBB • Schweden RSS Blog Feed • Schweden twitter • Impressum • Datenschutzerklärung  
Copyright Design und Inhalte: © 1997-2012 Gerster, schwedentor^®.de und schwedenforum.info

Länderforen: Kroatien > Kroatien Forum •  Portugal> portugalforum.org •  Schweden> Schweden Forum •  Spanien > spanien-treff.de 
Schweden Ferienhaus