Frage an unsere Ärzte hier im Forum

Tipps und Infos, Fragen und Antworten, Kultur - Menschen - Studium - Leben: Alles über Schweden!
Link zum Portal: http://www.schwedentor.de/land-leute
Fhre Schweden: Mit Stena Line nach Skandinavien: Sassnitz-Trelleborg

Benutzeravatar
Infosammler
Schwedenfreund
Schwedenfreund
Beiträge: 929
Registriert: 2. Oktober 2007 11:57
Schwedisch-Kenntnisse: gut

Frage an unsere Ärzte hier im Forum

Beitragvon Infosammler » 19. Mai 2009 08:28

Hej hej,

was heißt Fersensporn in Schwedisch????

Mein hat kämpft mit seinem Fersensporn :smt067 . Er ist in Behandlung und es wird auch etwas besser. Aber immer wieder hat er akute Schmerzen das er Spritzen braucht. Ich hoffe dass diese Aktivierung des Fersensporns nicht im Urlaub passiert, aber es wäre gut zu wissen wie es richtig heißt wenn es so sein sollte.

Schon mal Herzliches :danke: im vorraus.

Gruß Claudia

In 31 Tagen geht es los :huepf: :smt038 :smt026 :rolleyes:
Var inte för optimistisk, ljuset i slutet av tunnel kan vara ett tåg. Franz Kaffka

nysn

Re: Frage an unsere Ärzte hier im Forum

Beitragvon nysn » 19. Mai 2009 08:32

was heißt Fersensporn in Schwedisch????


Heisst wohl: "Sporrbenet"

siehe hier: http://sv.wikipedia.org/wiki/H%C3%A4lben


S-nina (bin allerdings keine Ärztin und habe auch sonst nichts mit Kranken-/Gesundheitswesen zu tun)

guteBesserung

Re: Frage an unsere Ärzte hier im Forum

Beitragvon guteBesserung » 19. Mai 2009 09:05


Benutzeravatar
Infosammler
Schwedenfreund
Schwedenfreund
Beiträge: 929
Registriert: 2. Oktober 2007 11:57
Schwedisch-Kenntnisse: gut

Re: Frage an unsere Ärzte hier im Forum

Beitragvon Infosammler » 19. Mai 2009 21:00

hej hej,
Tack so mycket. Es ist auf jedenfall dieser Hälsporre. (Sche.... Ding). Jezt wissen wir wie es heißt auf schwedisch und jetzt passiert bestimmt nix :D .
Gruß Claudia
Var inte för optimistisk, ljuset i slutet av tunnel kan vara ett tåg. Franz Kaffka


  • Vergleichbare Themen
    Antworten
    Zugriffe
    Letzter Beitrag

Zurück zu „Schweden“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 8 Gäste