Nordvärmland ist ja richtig. Und ich denke auch Sennhütte.
Nur war der Begriff "Fäbod" anders als z.B. in Dalarna dort nie zu hören. Auch auf einschlägigen Internetseiten (bei Google gibt es zu dem gesuchten Ort über 2000 Einträge) findet sich der Begriff "Fäbod" in diesem Zusammenhang nicht wirklich, wobei ich natürlich bei Herrn Google nur die erste Seite gelesen habe.
Noch ein Hinweis: die Bezeichnung der gesuchten Anlage setzt sich zusammen aus dem Namen des nächstgelegen Ortes + einer Endung, die möglicherweise eine (speziell
värmländische?) Bezeichung für "Sennhütte" ist (vielleicht habe ich aber den Nutzungssinn der Anlage auch nur völlig falsch verstanden

). Eine vergleichbare Ansiedlung hatten wir ebenfalls besucht - Bezeichnung nach dem gleichen Prinzip: Ortname + Endung
(= wie beim gesuchten Ort).
Max
