Epiktet-übersetzung

Här får du prata som hemma i Sverige. Du kan även läsa och diskutera svenska nyheter.
Hier wird schwedisch + deutsch gesprochen und über die schwedische Sprache diskutiert. Auch Anfängerfragen sowie kleine Übersetzungstipps sind willkommen!
Fhre Schweden: Mit Stena Line nach Skandinavien: Sassnitz-Trelleborg

Sumac
Schwedenfreund
Schwedenfreund
Beiträge: 519
Registriert: 25. August 2009 06:42
Schwedisch-Kenntnisse: Grundkenntnisse
Lebensmittelpunkt: Schweden

Epiktet-übersetzung

Beitragvon Sumac » 7. November 2017 17:35

wer kennt eine stelle im internet, wo ich diesen (HANDBUCH DER MORAL-http://www.philo.uni-saarland.de/people/analytic/strobach/alteseite/veranst/therapy/epiktet.html ) text übersetzt finden kann oder wer hat soviel zeit, das zu übersetzen :D
danke im voraus

vibackup
Schweden Guru
Schweden Guru
Beiträge: 1176
Registriert: 26. Januar 2013 19:02
Schwedisch-Kenntnisse: fließend
Lebensmittelpunkt: Schweden

Re: Epiktet-übersetzung

Beitragvon vibackup » 8. November 2017 19:22

Sumac hat geschrieben:wer kennt eine stelle im internet, wo ich diesen (HANDBUCH DER MORAL-http://www.philo.uni-saarland.de/people/analytic/strobach/alteseite/veranst/therapy/epiktet.html ) text übersetzt finden kann oder wer hat soviel zeit, das zu übersetzen :D
danke im voraus

Hmmm... der Text ist doch schon auf Deutsch; er ist bereits übersetzt.
Daher zwei Anmerkungen, falls der Text noch einmal übersetzt werden soll:
  • Es ist immer besser, dafür das Original zu nehmen und nicht eine Übersetzung noch einmal zu übersetzen.
  • Ich bezweifele, dass das gratis geht, hier wirst du wahrscheinlich bezahlen müssen. Übersetzungsbüro?

//M


  • Vergleichbare Themen
    Antworten
    Zugriffe
    Letzter Beitrag

Zurück zu „På svenska“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste