Schweden Forum

Hej Schwedenfreunde,

Ich hab da einiges gelesen wegen Tagesmutter.

Da ich nach Stockholm ziehen tue und ich gehört habe das es auch dort viele Deutsche leben tuen.
Wolte ich Tagesmutter für Deutsche Auswanderer werden
und gegebenfals für Swedische Kinder deren Eltern darauf wertlegen das ihr Kind Deutsch lernt.

Ich wolte wissen ob es eine gute Idee währe und ich zukunft damit hätte.

Da ich selber Mutter von 8 Kindern bin

denke ich mal das ich genug erfahrung in diesen Bereisch hätte denn meine Kinder sind im Ater von 23 - 6 jahren.

Wünsche euch allen schöne Feiertage

Also...ich würde mein Kind nicht zu einer deutschen Tagesmutter geben!
Deutsch reden wir zu Hause und schwedisch lernen die Kinder sicher nicht bei einer deutschen Tagesmutter
Natürlich kann ich nicht sagen,wie es in Stockholm aussieht.
Aber warum sollte ich mein Kind nicht zu einer schwedischen Tagesmutter geben???
Grüße
Sabine

Hej Christine,
ich sehe es wie Sabine, Grüsse übrigens nach Västerbotten , ich würde meine Tochter auch nicht zu einen deutschsprachigen Dagmamma schicken.
Interessant ist eine solche Alternative wahrscheinlich nur für Leute, welche nur begrenzte Zeit nach Schweden kommen und die Sprache nicht interessant für die Kinder ist.
Zumal nicht zu vergessen ist, dass Stockholm eine nicht zu unterschätzende Grösse hat und die Pendelwege dementsprechend lang.
Interessanter wäre die Option, dass nur eine gewisse Zeitlang am Tag deutsch gesprochen wird und der Rest aber komplett schwedisch. Aber dies kann man auch im Deutschen Kindergarten der Deutschen Schule haben,wo die Kids spielerisch die Sprache lernen.

Ich weiss auch nicht, inwieweit du eine Bewilligung der Kommune bekommen würdest, da die Gruppe, aufgrund der Sprache, nur einem begrenzten Teil der Kinder zugänglich wäre...Gleichheitsprinzip..

Will dich ja nicht entmutigen, versuche es ruhig, aber es soo ein Erfolg wird??

LG JANA

Frostige (minus 25 Grad) Grüße zurück,Jana.....Bin ich froh,das mir die Nase nicht läuft

Zum Thema:

Ich glaube,das es wenn überhaupt,nur in Uninähe(da gibt ja u.a. so ein schönes Institut in Solna)möglich wäre.
Doktoranden gibt es dort ja nicht wenige.Wo sie herkommen.....???Aber ich kann mir nicht vorstellen,das man davon "leben" kann.Zumal es dann ja auch immer nur auf Frist laufen würde.
Ne...ich kann es mir nicht vorstellen.
Was natürlich auch an mir liegen kann
Viele Grüße
Sabine

Hej,

dafür solltest DU erstmal deutsch lernen!!!!!

*Schüttel*
hejdå[/quote]


hier hab ich für dich noch mal eine überarbeitete Version

Hej Schwedenfreunde,

Ich hab da einiges gelesen wegen Tagesmutter.

Da ich nach Stockholm ziehen tue und ich gehört habe das es auch dort viele Deutsche leben tun.
Wollte ich Tagesmutter für Deutsche Auswanderer werden
und gegebenenfalls für Schwedische Kinder deren Eltern darauf wert legen das ihr Kind Deutsch lernt.

Ich wollte wissen ob es eine gute Idee währe und ich Zukunft damit hätte.

Da ich selber Mutter von 8 Kindern bin

denke ich mal das ich genug Erfahrung in diesen Bereich hätte denn meine Kinder sind im Alter von 23 - 6 Jahren.

Wünsche euch allen schöne Feiertage



2 meiner Kinder arbeiten 2 meiner Kinder machen eine Ausbildung 1 studiert 3 sind 1 Schüler ich denke mal das ich trotz eineiige unwesentlichen recht schreib Fehler meine Kinder sehr gut erzogen haben denn sie stehen mit beiden Beinen im leben und haben was aus ihr leben gemacht was man von einigen nicht sagen kann.

wer ohne Fehler ist werfe den ersten Stein

da liegt wohl ein Fünkchen Wahrheit drinnen oder

hejdå

Hallo Christine,

genauso sehe ich es auch, wer ohne Fehler ist, der werfe den ersten Stein.
Wenn Du 8 Kinder groß gezogen hast und sie zu ordentlichen Menschen erzogen hast, dann ist das eine enorme, anerkennungswürdige Leistung.
Jemand, der keine Probleme mit der Rechtschreibung hat, sollte sich mal fragen, ob er alle Dinge gut kann oder gerade nur die Rechtschreibung beherrscht, aber dafür menschlich eine Niete ist.
Laß Dich von anonymen Usern, die auf solche Nebensächlichkeiten schauen, nicht irritieren.

Grüße Aelve

Zurück zum Thema

Hallo erstmal!

Ich muß meinen Vorrednern (was das Thema angeht) rechtgeben. Auch uns als Auswanderer war es wichtig, daß unsere Kinder in die Förskola kommen, eben weil sie dort schwedisch lernen, was sie zu hause ja nicht können, da hier nur deutsch gesprochen wird.

Ich denke, wenn Du da große Chancen haben möchtest, müßtest Du schon richtig gut schwedisch können und dann natürlich auch schwedisch mit den Kindern sprechen. Wobei ich allerdings auch nicht weiß, welche Anforderungen hier in Schweden an Dagmammas gestellt werden, sprich ob Du etwaige Abschlüsse vorweisen mußt.

Aber da könnte man vielleicht auch bei der Botschaft Informationen einholen.

Hallo

Ich bin in Deutschland Tagesmutti seit 8 Jahren .Wir wollen im Juni 2009 nach Schweden ziehen ,bin auch am überlegen ob ich dort wieder als Tagesmutti arbeite .Ich habe bedenken weil man die schwedische Sprache ja noch nicht so gut kann ,ob das so geht .Ich würde auch gerne Kindr dort betreuen muß aber die Sprache erst richtig lernen will meinen Job bei den Kids ja auch gut machen .Wir wollen ja auch einanderer verstehen .Werde wohl erst einmal einen andern Job machen .

Hallo!

Ich würde meine Kinder nur zu Tagesmüttern schicken, die der Sprache sehr gut mächtig sind, denn schliesslich lernen die Kurzen wegen der langen Tage dort einen Teil ihrer Sprache dort. Das gilt sowohl in S als auch in D.
Wenn ich ehrlich bin, würdfe ich nciht wollen, dass mein Kind dann vielleicht so sprechen lernt:
"Da ich nach Stockholm ziehen tue und ich gehört habe das es auch dort viele Deutsche leben tun."

Das hat mit Rechtschreibfehlern nichts mehr zu tun sondern ist eine ziemlich merkwürdige Art zu sprechen.

Hej Thommy2!

Es gibt aber Landstriche, in denen viele mit dem Wort tun sprechen. Und wir wollen hier doch nicht jeden Beitrag auseinander nehmen, ob er grammatikalisch, in der Rechtschreibung richtig oder nicht sehr gewählt ausgedrückt ist.
In Deinem posting sind auch sehr viele Fehler und doppelt gemoppelte Worte enthalten, das aber nur nebenbei.

Hier mal ein Witz dazu:

Deutscher trifft Türke. Der Deutsche fragte den Türken: geht es hier nach Aldi?
Der Türke antwortet: zu Aldi.
Der Deutsche daraufhin: wieso, hat Aldi schon zu?

Aelve

In diesem Thread geht es nicht um irgendwelche Rechtschreibfehler von irgendjemanden, sondern darum, Tips für ein Vorhaben der Auswanderung, hier speziell um die Tätigkeit als Dagmamma, zu geben. Das Aufzeigen etwaiger Rechtschreibfehler geht doch sehr an der Thematik vorbei. Mal abgesehen davon sollte sich jeder selber an die eigene Nase fassen....

@Hans21: Das ist eine sehr vernünftige Einstellung. Schwedisch richtig sprechen können, erfordert wahrscheinlich auch etwas Zeit. Aber informiert Euch dann auch mal darüber (wenn es soweit ist), welche Anforderungen an Dagmammas hier in Schweden gestellt werden. Das müssen nicht die gleichen sein, wie in Deutschland...

Leute, Ihr habt doch alle recht. Streitet nicht wieder.
Tommy wollte niemanden kritisieren... Es geht nicht darum ob jemand Fehler beim Schreiben macht. Die machen wir alle, oder die Meisten unter uns. Mal mehr mal weniger. Ich arbeite als Deutschlehrerin und mache viele Fehler hier, die mich hinterher manchmal erschauern lassen..
Darum gehts nicht.
Es geht um die Art wie man spricht. Auch wenn es Landstriche gibt in denen man das Verb tun benutzt, es klingt, je nachj Zusamenhang trotzdem merkwürdig für andere und auch ich hätte da ein Problem. Die Frage ist doch was man will.
Ich als Deutsche hier in Schweden will, dass meine Kinder schwedisch lernen. Das tun sie in der förskola. Deutsch reden wir daheim und sie sollen später in den Muttersprachenunterricht. Dort erwarte ich gutes Deutsch.
Von einer Tagesmutter hier, wollte ich keinesfalls deutsch. Eine Tagesmutter hier müsste schwedisch können und in unserem Fall gutes Schwedisch, denn sie sollen es ja richtig lernen.
Wäre ich in Deutschland, wäre es mir vermutlich egal ob jemand mit starkem Akzent oder etwas anders deutsch spricht. Denn wir könnten das daheim ja ausgleichen. Sie würden es trotzdem überall hören. Hier bin ich darauf angewiesen, dass meine Kinder ausserhalb unseres Hauses gutes Schwedisch lernen, da wir es nicht verbessern können.
Das ist meine Meinung und soll keinesfalls Kritik an jemandem sein. Ich spreche damit niemandem sonstige Fähigkeiten als Tagesmutter oder so ab.
Es ist allerdings Fakt, dass wohl viele ebenso denken und somit ist es hier auch passend, da ja jemand nach seinen Chancen in Schweden gefragt hat. Bei mir hätte er/sie leider nicht so viele. Wie gesagt, rein unpersönliche eingennützige Überlegung.

Grüße
Wiebke

Liebe Wiebke,

die Meinung, dass eine Tagesmutter mit den Kindern schwedisch sprechen sollte, würde ich, wenn ich dort leben würde auch teilen. Es ist aber ohnehin taktvoller, den Hinweis darauf zu geben dass schwedisch gewünscht wird, als jemanden lächerlich zu machen, indem man eine falsche oder ungewöhnliche Sprechweise ankreidet. Das ist eine Frage des Taktgefühls, wie man mit Fehlern anderer Leute umgeht. Nur weil es anonym hier ist, muß ich nicht meine gute Kinderstube vermissen lassen. Und wenn ich jemanden wegen einer falschen Aussprache nicht als Tagesmutter nehmen möchte, dann würde ich es aber nur im Stillen denken und nicht jemanden lächerlich machen wollen.


Sende Dir liebe Grüße Aelve

Hej Aelve,
ich gebe Dir recht, dass man sowas taktvoll sagen kann und niemanden verletzen darf nur weil man nicht weiss wer dahinter steht. Wenn ich aber gar nichts sage, verleite ich womöglich jemanden dazu aufgrund falscher Infos ein solches Geschäft zu starten und im schimmsten Fall damit baden zu gehen. Ich kritisiere niemanden oder werte jemanden ab nur weil er/sie Schreibfehler hat oder eine andere Art zu sprechen. Wenn es mich stört, denke ich mir in den meisten Fällen was dazu und lasse es gut sein, da die Menschen doch an sich sehr nett und interessant sein können. Und wie gesagt, ich mache selber Fehler... In dem Fall fand ich es richtig etwas zu sagen. Es geht immerhin um ein Geschäft mit dem jemand seinen Lebensunterhalt verdienen will. Da finde ich es nur gerechtfertigt alle Seiten aufzuzeigen. Das hat ja nichts mit der Persönlichkeit der Person zu tun. Es könnte ja auch sein, dass viele ganz und gar nicht so denken und es kein Hindernis ist. Man sollte bei sowas nur beide Seiten anschauen. Sonst ist man am Ende frustriert und enttäuscht.

Grüße
WIebke

Aelve, du scheinst en Realitätssinn etwas verloren zu haben. Wenn hier gefragt wird, ob es die Chance gäbe, in S als deutschsprachige Tagesmutter zu arbeiten, z.B. um deutschen Kindern ein muttersprachliches Umfeld zu vermitteln, und diese Anfrage in einem entsetzlichen Deutsch geschrieben ist, dann muss man ganz deutlich sagen, dass es da keine Chancen gibt.
Ob ich dabei Fehler mache oder nicht, hat überhaupt keine Bewandtnis.
Wenn ich das sehr deutlich ausgedrückt habe, dann ist das keine Beleidigung, sondern eine realistische Antwort auf eine konkrete Frage.
Aber vielleicht könntest du auf deine gesalbte Art und Weise was netteres ausdrücken, wie üblich ohne Hand und Fuss.