Schweden Forum

wer kann mir Adressen von Campings welche von Deutschen/Schweizer geführt werden, angeben?
Den in Slagnäs (Lappland) kenne ich schon. Die 35 unter Holländischer Regie habe ich als Datenbank erstellt. Kann ich bei Bedarf zustellen.

http://www.munkeberg.com/

Wofür brauchst Du die denn?

Ich will mir eine Datenbank erstellen, um bei meinen Besuchen in Schweden die Adressen zu haben. Habe auf diese Weise mit den holländischen gute Erfahrungen gemacht und es erleichtert die Kommunikation erheblich. Hat mir bis jetzt Vorteile (Kommunikation) bei der vorab Planung von Rundreisen gebracht.
Unter Erfahrungen meine ich Sauberkeit, Infos zu der Gegend wie Tierbeobachtungen, Natur, Fischmöglichkeiten was und wann, usw.
Übrigens ist das angegebene Munkeberg Camping nicht unter Deutscher, sondern unter NL Führung meines Wissens.

Also als ich dort war, hat Martin noch akzentfrei deutsch gesprochen.
Im Ernst, ich glaube, mit NL hat er nix zu tun.

Wieso sollen es unbedingt deutsche Campingplätze sein?

Martin kommt meines Wissens nach ursprünglich aus Holland.

Ein paar Worte Schwedisch können in Schweden auch hilfreich
sein könnte ich mir vorstellen.
Gruss Haui

ein paar Worte svenska ist auch nicht das Problem. Meine Gattin hat sich damit besonders engagiert. Da unser Enkel tagsüber in der daghem ist, spricht er mit uns ab und zu Schwedisch.
Aber um auch die Neugier von Sápmi zu befriedigen: Wenn ich genaueres über die Angelmöglichkeiten, wie, welche Systeme wann, usw. wissen will bevor ich losfahre, ist eine Information Gewinnung vorab in einer mir gängigen Sprache wie eben Deutsch oder Niederländisch einfacher, umfangreicher und verständlicher für mich.
Auch meine Aussage über die Campings hat Nichts mit dem Eigentümer zu tun. Wir waren bis dato auch mit den SCR oder anderen freien Campings mit wenigen Ausnahmen, äusserst zufrieden.
Also, ich bitte um Adressen falls bekannt
tack; hej då

Es sei doch mal die Frage erlaubt, was bist Du eigentlich für ein Angler? Willst Du mit fertiger Angel und Köder an die richtige Angelstelle und auf Teufel komm raus Fische fangen, vielleicht auch noch für die Tiefkühltruhe?

Ich meine gerade das Ausprobieren verschiedener Köder und Angelmethoden, die Bewegung am Gewässer, macht das Angeln aus, der Fisch sollte jedenfalls auch noch eine Chance haben. Im Übrigen sollte man nur soviel fangen wie man am gleichen Tage verzehren kann und dafür kann man sich ja wohl auch Zeit nehmen.

Ich kenne deutsch sprechende schwedische und holländische sowie auch deutsche CP-Betreiber, die Ahnung vom Angeln haben, habe aber den Horror, das Du dann dort auftauchst.

Hej hej,

genau so sehe ich das auch um ganz normal Angeln zu gehen.

Einwenig schwedisch und mit Händen und Füssen macht die
Sache ja auch irgendwie interrasant.

LG. André

das Ganze scheint ja zu eskalieren. Ihr habt wohl meine Erläuterungen in den falschen Hals bekommen.
Damit Ihr eigentlich versteht was ich meine:
bei meinem ersten Besuch am Dalälven stellte ich auf Hinweise der Einheimischen fest, dass das was ich an Köder für Raubfisch aus Holland mitgenommen hatte, hinten und vorne nicht passte. Erst auf Umstellung und befolgen der Kenner Tipps, stellte sich einigermaßen der Erfolg ein. Das Gleiche ist mir in Lappland passiert, da ich bei den stillen Gewässern an meinem Wohnort, nicht das Nötige für die schnell strömenden Gewässer der dortigen Gegend besaß. Auch dort haben mir die Kenner Tipps geholfen. Darum frage ich lieber vorher was ich mitnehmen soll.

Ab und zu sollte man ein Fisch fangen können. Ob groß oder klein. Das spornt an. Auch ich weiß sogar, dass man nur das mitnehmen soll was man verzehren möchte wenn es die erforderlichen Mindestmaße erfüllt. Danke für die Weisheiten.
Im Übrigen, gehöre ich zu den "catch and release" Anglern und nicht zu denen, die egal was, alles mitnehmen was sie an der Angel haben. Ich hoffe, Ihr auch.
Ein freundlicherer und sachlicher Ton Eurerseits wäre auch nicht verkehrt.

Oh, echt? Das war mir gar nicht bewusst (kann aber auch sein, dass er's mal gesagt hat und ich es wieder vergessen habe ).
Wie dem auch sei, deutsch gesprochen wird dort fließend.

Wenn man vorhat, ein nichtdeutschsprachiges Land regelmäßig zu bereisen, ist es natürlich schon ratsam, sich die entsprechenden Fremdsprachenkenntnisse anzueignen; also zumindest auf Englisch sollte man sich ja einigermaßen fließend verständigen können, wenn man nicht gerade Pauschalurlaub mit deutschsprachiger Führung macht (das sind ja aber dann eher solche Gruppen-Busreisenden, die sich dann allen Ernstes darüber beschweren, dass am schwedischen Polarkreis ja nicht viel deutsch gesprochen wird...)

Da hast Du vollkommen recht Sapmi. Man sollte sich bemühen ein wenig die Sprache zu lernen um sich
ein wenig verständigen zu können.
Veronika

Sápmi und Renate sehen dies schon richtig. Mit Englisch habe ich nirgendswo ein Problem der Vertändigung in Schweden gehabt. Ein Bisschen Kenntnisse Schwedisch haben auch oft dazu geführt, dass wir schnelle Kontakte mit Einheimischen Camping Gästen hatten und inzwischen haben wir einige Bekannte, welche wir bei unseren Touren auch jedes Jahr besuchen. So haben wir auch gute Einführungen in die Schwedische Küche erlangt, wenn wir bei den Leuten zum Essen eingeladen waren. Haben auf jeden Fall viel Spass gehabt. Werden sicher nächsten Jahr ein paar besuchen und mit Enar und Ulla aus Näsviken (Hudriksvall) eine gemeinsame Tour machen.

Hej Sverige-Fan!

Kann mich den meisten anderen hier nur anschliessen: Mit einem kleinen bisschen Schwedisch kommt man oft erstaunlich weit (ausser in Skåne natürlich). ;-P
Ich wurde nach etwa einem Jahr selbständiger Schwedisch-Lernerei losgeschickt, Köder (solche Blechfische) zum Angeln von Hechten zu besorgen. Du merkst: Ich habe keine Ahnung vom Angeln, nicht mal auf Deutsch weiss ich wie die Ausrüstungsgegenstände heissen. Ich wusste bloss so ungefähr wie die Teile aussehen und dass das schwedische Wort für Hecht "gädda" ist. Dann bin ich also erstmal in den Ort gefahren und habe ein Geschäft gesucht, wo man sowas kaufen kann. Habe mich ziemlich durchfragen müssen. Im Geschäft selbst habe ich mich dann ausserdem noch beraten lassen, um auch wirklich das Richtige zu kaufen. Hat alles wunderbar geklappt, die Schweden haben sich köstlich amüsiert und sich rührend um den schwedisch-stotternden Tourist gekümmert. Die Hechte haben dann später auch angebissen...
Ich fand die ganze Aktion herrlich... man muss einfach nur locker an die Sache rangehen und über sich selbst lachen können, dann funktionieren die erstaunlichsten Gespräche, auch wenn einem nahezu alle Vokabeln zum Thema fehlen!
Wünsche allen viel Spass beim Schwedisch-Üben!
ekorre

hej ekorre,
das Lesen funktioniert schon ganz ordentlich. Mit der Sprache happert es noch, aber wir arbeiten daran.

Bekannte von mir waren hier campen. Ist wohl ziemlich rustikal aber sie fanden das da total cool.

http://www.snaret.com/deutsch/naturcamping/

Ist aber wohl kein richtiger Campingplatz wenn ich das richtig verstanden habe.

Hallo, es erstaunt mich immer wieder, dass die meisten Beiträge in solchen Foren mit der ursprünglichen Fragestellung nichts zu tun haben. So auch hier. Da wird nach Campingplätzen unter Deutscher Führung gefragt und was kommen da für Antworten?
Hier zwei Adressen für die Sammlung:
Sörälgens Camping in Hällefors nordwestlich Örebro direkt am See Sör-Älgen gelegen. www.soralgenscamping.se Leitung: Walter und Silke Krips
Orrefors Camping in Orrefors nordwestlilch von Kalmar. Herrlich auf einer Halbinsel direkt am See gelegen. www.orrefors-camping.se. Leitung: Christoph Blömer und Romy Kugel
An weiteren Adressen hätte auch ich Interesse
Herzliche Grüße

Und hier noch zwei Campingplätze unter deutscher Leitung:
Snibbens Camping in 870 16 Ramvik nahe Höga-Kusten, Familie Albrecht-Möllare
www.snibbenscamping.com
Norraryds Camping in 36010 Ryd , Bärbel und Andreas Ober, www.norraryd-camping.de