Brauche mal ne Übersetztung

Tipps und Infos, Fragen und Antworten, Kultur - Menschen - Studium - Leben: Alles über Schweden!
Link zum Portal: http://www.schwedentor.de/land-leute
Fhre Schweden: Mit Stena Line nach Skandinavien: Sassnitz-Trelleborg

Ryan

Brauche mal ne Übersetztung

Beitragvon Ryan » 2. Juli 2006 01:49

kann mir das einer übersetzten

meine Traumfrau ist witzig, treu, kinderlieb, geht gerne feiern, muss romantich sein, kuschelt viel, kann gut küssen, muss witzig sein und sieht verda... gut aus

lena

Re: Brauche mal ne Übersetztung

Beitragvon lena » 17. August 2006 17:33

Min drömkvinna har humor, är trogen, barnkär, går gärna på fest. Hon är romantisk, hånglar gärna, kysser gärna, gärna tjock och hjulbent.

Benutzeravatar
Dietmar
Admin
Beiträge: 2448
Registriert: 9. Juli 1998 17:00
Lebensmittelpunkt: Deutschland
Kontaktdaten:

Re: Brauche mal ne Übersetzung

Beitragvon Dietmar » 18. August 2006 00:02

Hej Ryan!

Was soll das geben -- wohl kaum eine Heiratsanzeige, oder ;-) ?

Die Übersetzung von Lena (kajsa-stina? kim?) darfst Du aber nicht zu ernst nehmen; da fehlt auf jeden Fall ein smiley! Sonst wirst Du Dich wundern welche Art Frau Du bekommst :?

Dietmar

PS: Du machst dieselben Schreibfehler wie unser Gast "chriss"... Ihr seid nicht zufällig verwandt, oder?


  • Vergleichbare Themen
    Antworten
    Zugriffe
    Letzter Beitrag

Zurück zu „Schweden“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast