Schweden Forum Schwedisch-Freunde unter sich: Das beliebte Schwedenforum vom Schweden-Tor. Diskussionen und Tipps zu Schweden und Lappland, zu Urlaub und Reise, zum Auswandern, Arbeiten und Studieren.

Anmelden    Registrieren

FAQ     Suche    Wörterbuch    Chat (1)

Aktuelle Zeit: 22. Mai 2012 20:22

Seite 1 von 1

[ 3 Beiträge ]

Druck | T weiterempfehlen Vorheriges T | Nächstes T

Autor	Nachricht
Michel77	Betreff des Beitrags: brauche mal kleine übersetzungs hilfe ;-) Verfasst: 10. Juli 2010 12:41
Neuling Registriert: 19. Juni 2010 12:38 Beiträge: 4 Wohnort: Wittstock	Annars hur tycker du spelet verkar????? kann mir das mal einer übersetzen.. Danke
Nach oben

Dietmar	Betreff des Beitrags: Re: brauche mal kleine übersetzungs hilfe ;-) Verfasst: 10. Juli 2010 12:53
Admin Registriert: 9. Juli 1998 18:00 Beiträge: 2078 Wohnort: Koblenz am Rhein	Hallo Michel, das kann man so übersetzen: "Und, wie findest du das Spiel so?" oder: "Und sonst, was hältst du von dem Spiel?" oder umständlich: "Ansonsten, was meinst du wie das Spiel so wirkt?" Gruß, Dietmar
Nach oben

Michel77	Betreff des Beitrags: Re: brauche mal kleine übersetzungs hilfe ;-) Verfasst: 10. Juli 2010 14:23
Neuling Registriert: 19. Juni 2010 12:38 Beiträge: 4 Wohnort: Wittstock	achso mein er das
Nach oben

Beiträge der letzten Zeit anzeigen: Alle Beiträge1 Tag7 Tage2 Wochen1 Monat3 Monate6 Monate1 Jahr Sortiere nach AutorErstellungsdatumBetreff AufsteigendAbsteigend

Seite 1 von 1

[ 3 Beiträge ]

Basiert auf phpBB • Schweden RSS Blog Feed • Schweden twitter • Impressum • Datenschutzerklärung  
Copyright Design und Inhalte: © 1997-2012 Gerster, schwedentor^®.de und schwedenforum.info

Länderforen: Kroatien > Kroatien Forum •  Portugal> portugalforum.org •  Schweden> Schweden Forum •  Spanien > spanien-treff.de 
Schweden Ferienhaus