Bitte um Übersetzung: bortrest als SMS bekommen.

Tipps und Infos, Fragen und Antworten, Kultur - Menschen - Studium - Leben: Alles über Schweden!
Link zum Portal: http://www.schwedentor.de/land-leute
Fhre Schweden: Mit Stena Line nach Skandinavien: Sassnitz-Trelleborg

helden

Bitte um Übersetzung: bortrest als SMS bekommen.

Beitragvon helden » 20. April 2008 20:16

Vielen Dank!

Benutzeravatar
tjejen
Schwedenfreund
Schwedenfreund
Beiträge: 967
Registriert: 8. April 2008 15:31
Schwedisch-Kenntnisse: fließend
Lebensmittelpunkt: Schweden

Re: Bitte um Übersetzung: bortrest als SMS bekommen.

Beitragvon tjejen » 20. April 2008 20:52

"bortrest" bedeutet soviel wie "verreist"

Bsp: Jag är bortrest. = Ich bin verreist.
Verb: resa bort
Gnäll suger, handling duger.

helden

Re: Bitte um Übersetzung: bortrest als SMS bekommen.

Beitragvon helden » 21. April 2008 09:48

Danke für die Übersetzung!!


  • Vergleichbare Themen
    Antworten
    Zugriffe
    Letzter Beitrag

Zurück zu „Schweden“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste