Bitte um Übersetzung - 1 Satz

Tipps und Infos, Fragen und Antworten, Kultur - Menschen - Studium - Leben: Alles über Schweden!
Link zum Portal: http://www.schwedentor.de/land-leute
Fhre Schweden: Mit Stena Line nach Skandinavien: Sassnitz-Trelleborg

snickare
Aktives Mitglied
Aktives Mitglied
Beiträge: 183
Registriert: 17. März 2007 12:15

Bitte um Übersetzung - 1 Satz

Beitragvon snickare » 25. August 2008 13:47

Siknäs skola kommer inte att vara i drift från hösten 2006, då elevunderlaget skulle komma att ligga mellan 7 - 9 elever.

Heißt das, dass 7-9 Schüler gefordert sind, oder dass es nie mehr als 7-9 Schüler werden und sich die Schule daher nicht mehr rentiert?

Danke!

Benutzeravatar
Faxälva
Schwedenfreund
Schwedenfreund
Beiträge: 428
Registriert: 10. Februar 2008 15:42

Re: Bitte um Übersetzung - 1 Satz

Beitragvon Faxälva » 25. August 2008 14:45

Die Schule in Siknäs wird ab Herbst 2006 nicht mehr betrieben, da die Schueleranzahl wahrscheinlich zwischen 7 und 9 Schueler liegen wird.
:smt006
Hälsningar från Faxälva

Tyck inte illa om att bli gammal, var glad att du fått chansen.


  • Vergleichbare Themen
    Antworten
    Zugriffe
    Letzter Beitrag

Zurück zu „Schweden“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 17 Gäste