Bitte um kurze Übersetzung - Fjarill CD

Tipps und Infos, Fragen und Antworten, Kultur - Menschen - Studium - Leben: Alles über Schweden!
Link zum Portal: http://www.schwedentor.de/land-leute
Fhre Schweden: Mit Stena Line nach Skandinavien: Sassnitz-Trelleborg

Benutzeravatar
dermanni
Stiller Beobachter
Beiträge: 2
Registriert: 22. April 2011 23:20
Schwedisch-Kenntnisse: Grundkenntnisse
Lebensmittelpunkt: Deutschland

Re: Bitte um kurze Übersetzung - Fjarill CD

Beitragvon dermanni » 29. April 2011 00:04

Hej ich hoffe den Text richtig Übersetzt bekommen zu habe
Med vänliga hälsningar Manfred !

Byssan Flaute.
Musik: Traditionell
Text: Everlife

Byssan Flaute, Flaute voll kochen;
drei Wanderer auf der Straße,
Galeere Flaute, Flaute voll kochen;
drei Wanderer auf der Straße.
Einer von ihnen, hinkt,
die zweite, so blind,
die dritte, tut er nichts sagen.

Byssan Flaute, Flaute voll kochen;
den Himmel gehen drei Sterne,
Galeere Flaute, Flaute voll kochen.
den Himmel gehen drei Sterne,
Einer von ihnen ist so weiß,
der andere ist so rot,
der dritte ist der gelbe Mond.

Byssan Flaute, Flaute voll kochen;
drei Bläser sind auf den Meeren weht,
Galeere Flaute, Flaute voll kochen;
drei Bläser sind auf den Meeren weht.
an der Great Ocean;
am Little Skagerrak
und weit bis in den Bottnischen Meerbusen.

Byssan Flaute, Flaute voll kochen;
wo drei Segelschiffe auf die Waage,
Galeere Flaute, Flaute voll kochen;
wo drei Segelschiffe auf die Waage.
Die erste ist eine Rinde
die andere ist eine Brigg,
der dritte hat zerlumpten Segel.

Byssan Flaute, Flaute voll kochen;
sjökistan hat drei Figuren,
Galeere Flaute, Flaute voll kochen;
sjökistan hat drei Figuren.
Das erste ist unser Glaube,
die andere ist unsere Hoffnung;
die dritte ist die Liebe die roten Zahlen.

Byssan Flaute, Flaute voll kochen;
Es gibt drei Dinge, die gut,
Galeere Flaute, Flaute voll kochen;
Es gibt drei Dinge, die gut.
Die erste ist Gott, unserem Vater,
der andere ist sein Sohn,
die dritte ist gut Jungfrau Maria.


  • Vergleichbare Themen
    Antworten
    Zugriffe
    Letzter Beitrag

Zurück zu „Schweden“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste