Schweden Forum Schwedisch-Freunde unter sich: Das beliebte Schwedenforum vom Schweden-Tor. Diskussionen und Tipps zu Schweden und Lappland, zu Urlaub und Reise, zum Auswandern, Arbeiten und Studieren.

Anmelden    Registrieren

FAQ     Suche    Wörterbuch    Chat (1)

Aktuelle Zeit: 22. Mai 2012 19:44

Seite 1 von 1

[ 3 Beiträge ]

Druck | T weiterempfehlen Vorheriges T | Nächstes T

Autor	Nachricht
VrethLillmans	Betreff des Beitrags: Bitte um eine kurze Übersetzung :) Verfasst: 17. Mai 2010 19:17
Aktives Mitglied Registriert: 3. Dezember 2009 21:08 Beiträge: 54 Wohnort: Tyskland	Hej liebes Forum, ich hätte gerne den Satz "Das Chaos wird kommen" auf schwedisch übersetzt. Tack Hejdå Vreth
Nach oben

tjejen	Betreff des Beitrags: Re: Bitte um eine kurze Übersetzung :) Verfasst: 17. Mai 2010 20:03
Schwedenfreund Registriert: 8. April 2008 16:31 Beiträge: 807 Wohnort: Stockholm	"Kaoset vill komma." - ganz genau Schöner: "det skall bli kaos" - das wird chaos werden _________________ Gnäll suger, handling duger.
Nach oben

TyskViking	Betreff des Beitrags: Re: Bitte um eine kurze Übersetzung :) Verfasst: 22. Mai 2010 15:19
Neuling Registriert: 22. Mai 2010 14:51 Beiträge: 3	Hallo ich wüerde es so übersetzen : Kaoset kommer att komma ! aber eigentlich hört es sich besser an mit "Kaoset kommer" Chaos kommt !! Grüsse aus noch Nürnberg
Nach oben

Beiträge der letzten Zeit anzeigen: Alle Beiträge1 Tag7 Tage2 Wochen1 Monat3 Monate6 Monate1 Jahr Sortiere nach AutorErstellungsdatumBetreff AufsteigendAbsteigend

Seite 1 von 1

[ 3 Beiträge ]

Basiert auf phpBB • Schweden RSS Blog Feed • Schweden twitter • Impressum • Datenschutzerklärung  
Copyright Design und Inhalte: © 1997-2012 Gerster, schwedentor^®.de und schwedenforum.info

Länderforen: Kroatien > Kroatien Forum •  Portugal> portugalforum.org •  Schweden> Schweden Forum •  Spanien > spanien-treff.de 
Schweden Ferienhaus