Bitte um Aufklärung

Här får du prata som hemma i Sverige. Du kan även läsa och diskutera svenska nyheter.
Hier wird schwedisch + deutsch gesprochen und über die schwedische Sprache diskutiert. Auch Anfängerfragen sowie kleine Übersetzungstipps sind willkommen!
Fhre Schweden: Mit Stena Line nach Skandinavien: Sassnitz-Trelleborg

VrethLillmans
Aktives Mitglied
Aktives Mitglied
Beiträge: 52
Registriert: 3. Dezember 2009 20:08
Schwedisch-Kenntnisse: Grundkenntnisse
Lebensmittelpunkt: Deutschland

Bitte um Aufklärung

Beitragvon VrethLillmans » 13. Oktober 2010 11:11

Hallo ihr lieben!

Ich lerne jetzt mithilfe der Teach Yourself Reihe, welches ein englisches Lehrbuch ist, ich komme aber damit klar.
Mittlerweile bin ich im Bereich der Adjektive angelangt.
Bei den dazu folgenden Aufgaben steige ich aber total nicht durch, da Adjektive nicht in den Vokabelngelistet werden etc...
Hier die Aufgabe:

(Übersetzt ins Deutsche):Fügen Sie die fehlenden Adjektive in die GEschichte unten ein.Wählen Sie von den unten angegebenen Adjektiven und benutzen Sie sie jeweils nur einmal.
billig,dyr,fattig,fin,lång,hög,stor,svår,trevlig,vacker

Eva bor i ett........hus i en....stad.Hon har en......utsikt över en....park.Hennes lägenhet är mycket.....,men också mycket......Hon har bott där en.....tid, så det blir....för henne om hon inte kan stänna där.Det finns inte så många.....lägenheter som en.....student har råd med.

1:
2:
3:vacker
4:stor
5:
6:lång
7:
8:svår?schwer???
9:billig
10:fattig

fattig-arm
vacker-schön
billig-billig
dyr-teuer
fin??
lång-lang?
hög-hoch
stor-groß
svår?????
trevlig-gut?

Ist der Text richtig so?und was bedeuten die "?"-Adjekive?

Danke,
Vreth

Sams83
Schweden Guru
Schweden Guru
Beiträge: 1881
Registriert: 10. Februar 2009 19:40
Schwedisch-Kenntnisse: gut
Lebensmittelpunkt: Deutschland

Re: Bitte um Aufklärung

Beitragvon Sams83 » 13. Oktober 2010 12:25

Hejsan,

ich würde in dieser Reihenfolge einsetzen. Manches lässt sich sicherlich austauschen, z.B. könnte auch die Stadt "vacker" sein und der Park "stor".

hög = hoch
stor = groß
fin = fein, schön
vacker = schön, hübsch
trevlig = nett, gemütlich, angenehm
dyr = teuer
lång = lang
svår = schwer
billig = billig
fattig = arm

Ach ja, zu beachten wäre dann noch, ob ein en- oder ett-Wort vorliegt (oder Plural) und das Adjektiv evtl. angepasst werden muss.

Hoffe, das hilft ein wenig...

:smt006

VrethLillmans
Aktives Mitglied
Aktives Mitglied
Beiträge: 52
Registriert: 3. Dezember 2009 20:08
Schwedisch-Kenntnisse: Grundkenntnisse
Lebensmittelpunkt: Deutschland

Re: Bitte um Aufklärung

Beitragvon VrethLillmans » 14. Oktober 2010 18:28

Vielen Dank!
Das mit der Anpassung kann ich, es ging mir nur um den Text und die Adjektive, lag ich doch richtig!! :lol:

Vreth


  • Vergleichbare Themen
    Antworten
    Zugriffe
    Letzter Beitrag

Zurück zu „På svenska“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste