Schweden Forum

Moin

wir wohnen jetzt bald ein Jahr in Schweden und werden noch eine Weile bleiben also ist es an der Zeit unserer Auto umzumelden. Die entsprechenden Regeln des VV habe ich gelesen lediglich ein Punkt ist mir nicht ganz klar. Daher bitte ich Euch um Beantworung folgender Frage:

Unser Auto wird wohl für "eget bruk" eingeführt. Flyttsak passt nicht, da wir das Auto weniger als 12 Monate besitzen. Jetzt ist es noch für ein paar Wochen auf unsere auslaufende deutsche Adresse gemeldet und in D versichert.

Ist es nun notwendig eine "tillfällig registering" bei Antrag auf "ursprungskontroll " zu beantragen oder kann man sich diesen Schritt sparen und direkt nach erfolgreicher Ursprungskontrolle zur "besiktning"?

mfg
sven

Hej,
wir hatten keine solche tillfällig registrering. Wir hatten unsere Autos mit deutschem Kennzeichen hier. Ursprungskontrolle und danach dann bilprovning. Das ging recht schnell, wenn man erst mal den Termin beim provning hat
Alles in allem recht unkompliziert. Wir haben es uns schlimmer vorgestellt. Ach ja, eines unserer Autos war auch unter einem Jahr in unserem Besitz.

Grüße
Wiebke

sven

Das ist ja interessant. Welchen Typ hattet ihr da ausgewählt: flyttsak, eget bruk oder Import? Mich wird das in Kürze auch betreffen, und ich würde mir natürlich gerne die Mehrausgaben für die temporäre Versicherung sparen. Daher würde es sich ja gut treffen, mit den deutschen Schildern vorfahren zu können.

Irgendwie hat isch da wohl auch etwas geändert. Seit 1.1.2009 gibt des die neue Behörde Transportstyrelsen, die auch den Fahrzeugimport übernommen hat.
Und was man dort liest http://www.transportstyrelsen.se/sv/Vag/Fordonsimport/Import-fran-borjan-till-slut/, klingt irgendwie ein bisschen anders als zuvor beim Vägverket.

Wichtig!

Betala mervärdesskatt om fordonet är nytt
Om fordonet är nytt ska du anmäla till Skatteverkets kontor i Ludvika att du har köpt ett fordon. En kopia på köpehandlingen ska också skickas till Skatteverket. Enligt reglerna för mervärdesskatt räknas ett fordon som nytt om fordonet vid köpet körts mindre än 600 mil, eller om fordonet varit i trafik mindre än 6 månader.



Gruß Haui

Hej, ja das stimmt. Unser Auto gehörte uns zwar erst ein paar Monate, etwas weniger als die 6 aber es war ein gebrauchtes und daher schon einige Jahre alt mit entsprechenden Kilometern drauf.

Grüße
Wiebke

Kleine Korrektur: Wenn Du ein Auto aus einem EU-Land hier anmeldest ist das eine EInfuhr und kein Import. Korrekter Link wäre dann folgender: http://www.transportstyrelsen.se/sv/Vag ... EU-lander/

Haben wir im Sommer auch getan, ohne grössere Probleme. Die "tillfällig registrering" haben wir uns geschenkt, das tat nicht not, obwohl unser Auto dann abgemeldet war und wir es nicht fahren durften. Aber der Aufwand lohnt sich nicht, damit man das AUto ein paar Tage mehr fahren kann. Die Gnehmigung für dieses bekommt man nämlich auch erst nachdem die "ursprungskontroll" genehmigt ist, und das ist eigentlich der Faktor, der Zeit kostet.

Gruss
Nanna

Wir haben ein ,,Ansök om ursprungskontroll,, Ausgefüllt.
https://www21.vv.se/BfsUkWebansokanexte ... tsida.aspx
Das haben wir zusammen mit den Fahrzeugpapieren und einem
Kaufvertrag aus dem hervorgeht das ich der Besitzer bin zum
VV nach Örebro geschickt. Darauf hin bekamen wir eine
Anwändernummer mit der wir uns einen Tremin buchen
konnten für eine Registreringsbesiktning beim Bilpronningen.
Dort bekam ich die Registrierungsnummer des Fahrzeug
und ich habe eine Vericherung abgeschlossen.
Nachdem die Besichtigung gewesen war bekam ich irgendwann
die Schilder zugeschick so das ich das Fahrzeug aufstellen
lassen konnte. Das ging telefonisch. darauf hin bekam ich
eine vorläufige Steuermarke und ein Einzahlungsschein
für die Steuer. Es dauerte nicht lange und die entgültige
Steuermarke war im Postkasten.
So einfach war das.
Gruß Haui

Vielen Dank für die sehr informativen und guten Antworten!!

Ach ja, Kennzeichen und Steuernummer kommen mit der Post! Ist das nicht genial bequem?

Ihr kreuzt annat ändamål an, sprich die nummer 10
weil flyttsak ist es ja nicht mehr weil ihr schon umgezogen seid.

Flyttsak funktioniert auch noch lange nach dem Umzug, wie ich auch aus erster Hand weiß.
Am einfachsten ist wohl eget bruk.

Hej Hansi Bärchen

Wie lange denn ??

Bei mir sind es zwar die Möppis aber dafür gleich merererererere.

Naja, ein Vögelchen in meiner Bekanntschaft hat mir gesungen, dass es gute 2 Jahre nach dem Umzug so ging - und vielleicht noch viel länger

Annat ändamål würde ich jedenfalls nicht nehmen - da ist die Nachfrage, wass denn dieser andere Zweck sein soll, gleich vorprogrammiert. Wenn man ein eigenes Fahrzeug zum eigenen Gebrauch einführt, dann kann das ja eigentlich nur Flyttsak, Eget Bruk oder evtl. Import sein. Ich wüsste keinen Fall, den das nicht abdeckt.

Cool !

Mir wurde gesagt, das ich meine Fordon`s nur ein halbes Jahr als Umzugsgut anmelden kann.

Und das wird bei mir/uns langsam knapp.

NOCHMAL

Wichtig ist erst einmal, das man eine Personennummer hat. Dann kann man bei Vägverket ein Ansök om ursprunskontroll stellen Internet. Man muß dann über die Personennummer die Daten des Kfz-Briefes eingeben. Ankreuzen flyttsak und begnatet. Also Umzugsgut . Dann muß ich eine Abgabe von 1100 Kronen an Vägverket bezahlen, den Kfz-Brief mit der Zulassung und Kaufvertrag an Vägverket schiecken, dann bekommt man eine Nummer, mit der man dann bei Bilprovning telefonisch einen Termin zur Besichtigung ausmachen kann. Warte eventuell Morgen auf den Bescheid von Vägverket. So das ich mich dann bei Bilprovning anmelden kann. Von vägverket bekommt man dann noch eine Bestätigung, das Kfz-Brief und Zulassung eingezogen worden sind. Hierbei ist zu achten, das diese Bestätigung in Deutsch ist. Wenn das Fahrzeug dann schwedische Kennzeichen hat, also hier Registriert ist, schickt man die deutschen Kennzeichen an das Verkehrsamt nach Deutschland und das Fahrzeug wird dann in Deutschland abgemeldet.
Sollte man Hilfe brauchen, so kann man die Telefonnummer 019-154800 anrufen. Auch in deutscher Sprache.
Hier noch einige Adressen:
Internetadresse: http://www.transportstyrelsen.se
Postadress: Transportstyrelsen 70196 Örebro
oder: Vägverket 70196 Örebro
Plusgiro: 415 53 03-3
Bankgiro 212-95-9534
Bei Transport Styrelsen im Internet trifft man auf folgendes Schriftstück:
Handlingar som ska bifogas ansökan om ursprungskontroll?
Daruter steht: Du ska alltid bifoga. Dort mußt Du
ankreuzen?
X Ansökan om ursprungskontroll
X Fordonets registreringsbevis i original.
Also Kfz-Brief und Zulassung.
X Köpehandling, kvitto eller motsvarande. Also
Deinen Kaufvertrag.

Solltest Du einen Anhänger einführen, so achte bitte auf die schwedischen Lichtbestimmungen. Du mußt an der Seite und nach Vorn extra Leuchten angebracht haben. Mußte ich auch umbauen.
Sollte noch jemand Fragen haben, so kann man mich per E-Mail oder Telefon 0140-70123 kontaktieren.
schwedenoma

nun einen kleinen Abschlußbericht.
Ich habe alles geschafft. Mein Auto und der Anhänger haben schwedische Kennzeichen.
Habe die Versicherung geklärt und habe auch eine günstige Versicherung gefunden. Nun bin ich einer unter vielen auf den schwedischen Straßen. Mein Auto hatte keine Mängel Ford escort 1999. Am Anhänger mußte ich noch zwei Spannbandhalter nachrüsten, hat mich 300 Kronen gekostet.
Alles in allen, war es einfach.
Schwedenoma

Hej!

Irgendwie stehe ich auf dem Schlauch! Ich habe jetzt vom transportstyrelsen die zulassung zur ursprungskontrolle erhalten. nun soll ich einen termin bei einer lizensierten werkstatt abmachen. dafür soll ich auf www. swedac.se gehen. aber ich finde nicht den nötigen hinweis auf der seite. kann mir jemand helfen???? vielen, vielen dank, euer bürokratenopfer