Aussprache Mats als Vorname?

Här får du prata som hemma i Sverige. Du kan även läsa och diskutera svenska nyheter.
Hier wird schwedisch + deutsch gesprochen und über die schwedische Sprache diskutiert. Auch Anfängerfragen sowie kleine Übersetzungstipps sind willkommen!
Fhre Schweden: Mit Stena Line nach Skandinavien: Sassnitz-Trelleborg

mmr
Neuling
Neuling
Beiträge: 4
Registriert: 4. Juli 2007 12:03

Aussprache Mats als Vorname?

Beitragvon mmr » 1. August 2007 06:29

Hallo zusammen,

vielleicht könnt ihr mir helfen, nachdem ich im restlichen Internet nur Vermutungen und Spekulationen gefunden habe. Wie wird in Schweden der Jungsname MATS ausgesprochen?
Vielen Dank schon mal im Voraus und liebe Grüße

Maureen

Benutzeravatar
Imrhien
Alter Schwede
Alter Schwede
Beiträge: 3310
Registriert: 6. Dezember 2006 10:31
Schwedisch-Kenntnisse: fließend
Lebensmittelpunkt: Schweden

Re: Aussprache Mats als Vorname?

Beitragvon Imrhien » 1. August 2007 07:52

Hej,


Ich glaube wie man es spricht.
Einer der Kollegen meines Mannes heisst so und wenn die anderen von ihm reden sagen sie einfach Mats. Das klingt nicht irgendwie anders. Aber das könnte auch abhängig davon sein wo man in Schweden ist, das weiss ich nicht. Auf alle Fälle wird bei denen das a nicht irgendwie lang gezogen oder als o gesprochen oder ä.

hälsingar

Wiebke

glada

Re: Aussprache Mats als Vorname?

Beitragvon glada » 1. August 2007 08:47

Der wird wie im Deutschen ausgesprochen. Der Name ist in Schweden übrigens eher unmodern, Mats heißen eher älter Herren.

Oliver

Benutzeravatar
Findus
Schwedenfreund
Schwedenfreund
Beiträge: 409
Registriert: 25. Januar 2007 19:42
Schwedisch-Kenntnisse: gut
Lebensmittelpunkt: Deutschland
Kontaktdaten:

Re: Aussprache Mats als Vorname?

Beitragvon Findus » 1. August 2007 10:41

Wie wird in Schweden der Jungsname MATS ausgesprochen?

Ich glaube wie man es spricht.


:)
"Die Schweden sind keine Holländer - das hat man ganz genau gesehen." Franz Beckenbauer

Benutzeravatar
Imrhien
Alter Schwede
Alter Schwede
Beiträge: 3310
Registriert: 6. Dezember 2006 10:31
Schwedisch-Kenntnisse: fließend
Lebensmittelpunkt: Schweden

Re: Aussprache Mats als Vorname?

Beitragvon Imrhien » 1. August 2007 13:58

Ups, da hab ich mich wohl verschrieben :oops:
Wollte natürlich sagen: "wie mans schreibt"

Grüße

Wiebke

Backwahn

Re: Aussprache Mats als Vorname?

Beitragvon Backwahn » 21. August 2007 21:32

Man srricht es tatsächlich so wie geschrieben,
und es gibt die Koseform Matsen :D

Gruß von einem Riesen Schwedenfan


  • Vergleichbare Themen
    Antworten
    Zugriffe
    Letzter Beitrag

Zurück zu „På svenska“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste