Ne Volker, das war ja kein ordentlicher Test
Wenn ihr zu zweit seid, müsst ihr Euch aufteilen. Erst einer von Euch mit dem schwedischen Pass, danach die andere Person mit einem dt. Pass. Da seht ihr ob ihr gleich behandelt werdet
Wahrscheinlich wird es jedoch kaum Unterschiede geben. In Schweden achtet man ein bisschen mehr auf die Passzugehörigkeit. Grüsst man erst auf schwedisch und zeigt dann den dt. Pass vor verläuft das Gespräch auf schwedisch. Zeigt man gleich den dt. Pass vor geht es auf Englisch weiter.
In D läuft grundsätzlich alles auf deutsch, zumindest solange bis das Personal feststellt, dass man wirklich und tatsächlich kein dt. versteht... Dann kommt das knackelige Englisch im genervten Ton raus. Immer wieder erschreckend bei der Gepäckkontrolle zu beobachten. Und plötzlich versteht man warum es den Begriff "fremdschämen" ausgerechnet im Deutschen gibt

*
*Meine Beobachtungen beruhen fast ausschliesslich auf der Reisestrecke Arlanda-Berlin, und umgekehrt.